次韵王适春雪二首 次韻王適春雪二首

cì yùn wáng shì chūn xuě èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn雪xuě飘piāo摇yáo旋xuán不bù成chéng，依yī稀xī屦jù迹jì散sàn空kōng庭tíng。

山shān藏cáng复fù阁gé犹yóu残cán白bái，日rì照zhào南nán峰fēng已yǐ半bàn青qīng。

春雪飘摇旋不成，依稀屦迹散空庭。

山藏复阁犹残白，日照南峰已半青。

春雪飄搖旋不成，依稀屨跡散空庭。

山藏複閣猶殘白，日照南峯已半青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的雪飘飘摇旋不成，依稀鞋迹散空庭。山藏楼阁还残白，日照南峰已半青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的雪飄飄搖旋不成，依稀鞋跡散空庭。山藏樓閣還殘白，日照南峯已半青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘春雪飘摇旋不成’描述了春天雪花飘落却不成型的景象，‘依稀屦迹散空庭’描绘了鞋印在空旷庭院中的模糊痕迹。‘山藏复阁犹残白’表现了雪后山峰隐约可见，但仍然覆盖着白色。‘日照南峰已半青’说明阳光照耀下南峰已经显露出半青色的山峦。整首诗通过对春雪景象的描绘，表达了诗人对春天气息的细腻感受。詩中‘春雪飄搖旋不成’描述了春天雪花飄落卻不成型的景象，‘依稀屨跡散空庭’描繪了鞋印在空曠庭院中的模糊痕跡。‘山藏複閣猶殘白’表現了雪後山峯隱約可見，但仍然覆蓋着白色。‘日照南峯已半青’說明陽光照耀下南峯已經顯露出半青色的山巒。整首詩通過對春雪景象的描繪，表達了詩人對春天氣息的細膩感受。

赏析

春天的雪飘飘摇旋不成，依稀鞋迹散空庭。山藏楼阁还残白，日照南峰已半青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的雪飄飄搖旋不成，依稀鞋跡散空庭。山藏樓閣還殘白，日照南峯已半青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表