次韵王君 其三 次韻王君 其三

cì yùn wáng jūn qí sān

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

jìnfēngjīn殿diànqīngguànshímén

shípíngbīngsànyǒukōngtún

xíngshèngshānwéikuòfānxuānhǎinèizūn

chuānyuánlùnqǐngyúnmèngshèngtūn

禁籞封金殿,清河贯石门。

时平馀古木,兵散有空屯。

形胜山围阔,蕃宣海内尊。

川原不论顷,云梦可胜吞。

禁籞封金殿,清河貫石門。

時平餘古木,兵散有空屯。

形勝山圍闊,蕃宣海內尊。

川原不論頃,雲夢可勝吞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禁闭的金殿被封锁,清澈的河流穿过石门。时局太平留下古老的树木,战争散去留下空闲的屯田。地形优越,群山环绕宽广,对外宣扬海内受到尊敬。平原河流不计面积,云梦可以吞没。禁閉的金殿被封鎖,清澈的河流穿過石門。時局太平留下古老的樹木,戰爭散去留下空閒的屯田。地形優越,羣山環繞寬廣,對外宣揚海內受到尊敬。平原河流不計面積,雲夢可以吞沒。

注释

禁籞:指被封锁的地方;金殿:指皇宫;清河:清澈的河流;石门:石制的城门;形胜:地形优越;蕃宣:对外宣扬;川原:平原河流;云梦:云雾缭绕的梦境,此处指广阔的地方。禁籞:指被封鎖的地方;金殿:指皇宮;清河:清澈的河流;石門:石制的城門;形勝:地形優越;蕃宣:對外宣揚;川原:平原河流;雲夢:雲霧繚繞的夢境,此處指廣闊的地方。

赏析

此诗描绘了一幅宏伟壮丽的景象,通过对金殿、石门、古木、空屯等景物的描绘,展现了战争后的和平景象。诗人通过对自然景观的赞美,表达了对国家安宁、人民安居乐业的向往。此詩描繪了一幅宏偉壯麗的景象,通過對金殿、石門、古木、空屯等景物的描繪,展現了戰爭後的和平景象。詩人通過對自然景觀的讚美,表達了對國家安寧、人民安居樂業的嚮往。

← 返回诗文列表