次韵王君贶尚书会六同年 次韻王君貺尚書會六同年

cì yùn wáng jūn kuàng shàng shū huì liù tóng nián

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu美měi佳jiā宾bīn贤xián主zhǔ人rén，布bù衣yī曾céng共gòng脱tuō京jīng尘chén。

欢huān来lái未wèi觉jué岁suì华huá晚wǎn，醉zuì后hòu能néng令lìng秋qiū气qì春chūn。

发fā誉yù早zǎo同tóng初chū宦huàn日rì，收shōu功gōng终zhōng藉jí老lǎo成chéng身shēn。

他tā年nián此cǐ会huì应yīng图tú画huà，传chuán入rù谁shuí家jiā屏píng障zhàng新xīn。

有美佳宾贤主人，布衣曾共脱京尘。

欢来未觉岁华晚，醉后能令秋气春。

发誉早同初宦日，收功终藉老成身。

他年此会应图画，传入谁家屏障新。

有美佳賓賢主人，布衣曾共脫京塵。

歡來未覺歲華晚，醉後能令秋氣春。

發譽早同初宦日，收功終藉老成身。

他年此會應圖畫，傳入誰家屏障新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有美好宾贤主人，布衣曾经逃脱京尘。欢来不觉岁华晚，醉后能让秋气春。发声誉早同刚做官时，功效终究藉老成就自己。将来这会应该画，传入谁家屏风新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有美好賓賢主人，布衣曾經逃脫京塵。歡來不覺歲華晚，醉後能讓秋氣春。發聲譽早同剛做官時，功效終究藉老成就自己。將來這會應該畫，傳入誰家屏風新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为苏辙所作，描述了与王君贶尚书等同年相聚的情景。'京尘'指代京城中的尘土，比喻世俗的纷扰。'岁华晚'指岁月已晚，'秋气春'形容酒醉之后的愉悦心情。'初宦日'指刚开始做官的时候，'老成身'指有经验的长者。最后两句表达了对未来相聚情景的美好期待。此詩爲蘇轍所作，描述了與王君貺尚書等同年相聚的情景。'京塵'指代京城中的塵土，比喻世俗的紛擾。'歲華晚'指歲月已晚，'秋氣春'形容酒醉之後的愉悅心情。'初宦日'指剛開始做官的時候，'老成身'指有經驗的長者。最後兩句表達了對未來相聚情景的美好期待。

赏析

有美好宾贤主人，布衣曾经逃脱京尘。欢来不觉岁华晚，醉后能让秋气春。发声誉早同刚做官时，功效终究藉老成就自己。将来这会应该画，传入谁家屏风新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有美好賓賢主人，布衣曾經逃脫京塵。歡來不覺歲華晚，醉後能讓秋氣春。發聲譽早同剛做官時，功效終究藉老成就自己。將來這會應該畫，傳入誰家屏風新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表