次韵王巩见寄 次韻王鞏見寄

cì yùn wáng gǒng jiàn jì

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì永yǒng宫gōng闲xián自zì在zài慵yōng，门mén前qián客kè到dào未wèi曾céng通tōng。

怜lián君jūn避bì世shì都dōu门mén里lǐ，劝quàn我wǒ忘wàng忧yōu酒jiǔ盏zhǎn中zhōng。

城chéng下xià柳liǔ阴yīn新xīn过guò雨yǔ，湖hú边biān荷hé叶yè自zì翻fān风fēng。

早zǎo须xū命mìng驾jià追zhuī清qīng赏shǎng，大dà字zì新xīn诗shī事shì事shì工gōng。

日永宫闲自在慵，门前客到未曾通。

怜君避世都门里，劝我忘忧酒盏中。

城下柳阴新过雨，湖边荷叶自翻风。

早须命驾追清赏，大字新诗事事工。

日永宮閒自在慵，門前客到未曾通。

憐君避世都門裏，勸我忘憂酒盞中。

城下柳陰新過雨，湖邊荷葉自翻風。

早須命駕追清賞，大字新詩事事工。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天永宫闲自在慵，门前客到未曾通。怜悯你躲避世人都门里，劝我忘记忧愁酒盏中。城下柳阴新过雨，湖边荷叶自翻风。趁早动身去清赏，大字新诗事工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天永宮閒自在慵，門前客到未曾通。憐憫你躲避世人都門裏，勸我忘記憂愁酒盞中。城下柳陰新過雨，湖邊荷葉自翻風。趁早動身去清賞，大字新詩事工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代苏辙所作，描写了诗人与友人王巩相聚时的闲适生活。'日永宫闲自在慵'意为夏日宫中清闲自在，'门前客到未曾通'指门外客人来访未曾迎送。'怜君避世都门里'表达对友人避世隐居的同情与理解，'劝我忘忧酒盏中'则是劝酒之言。'城下柳阴新过雨'描绘了城下柳树下的阴凉被雨洗净，'湖边荷叶自翻风'则描述了湖边荷叶随风翻动的景象。最后两句表达了诗人希望友人早些驾车来赏景，一起吟诗作赋的愿望。此詩爲宋代蘇轍所作，描寫了詩人與友人王鞏相聚時的閒適生活。'日永宮閒自在慵'意爲夏日宮中清閒自在，'門前客到未曾通'指門外客人來訪未曾迎送。'憐君避世都門裏'表達對友人避世隱居的同情與理解，'勸我忘憂酒盞中'則是勸酒之言。'城下柳陰新過雨'描繪了城下柳樹下的陰涼被雨洗淨，'湖邊荷葉自翻風'則描述了湖邊荷葉隨風翻動的景象。最後兩句表達了詩人希望友人早些駕車來賞景，一起吟詩作賦的願望。

赏析

天永宫闲自在慵，门前客到未曾通。怜悯你躲避世人都门里，劝我忘记忧愁酒盏中。城下柳阴新过雨，湖边荷叶自翻风。趁早动身去清赏，大字新诗事工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天永宮閒自在慵，門前客到未曾通。憐憫你躲避世人都門裏，勸我忘記憂愁酒盞中。城下柳陰新過雨，湖邊荷葉自翻風。趁早動身去清賞，大字新詩事工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表