次韵王巩见寄 次韻王鞏見寄

cì yùn wáng gǒng jiàn jì

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

chíshàngqīngbīngnuǎnquèkāiyíngchūnsòngyǎngxiánbēi

jūnjiāyǒujiǔnéngshìzuìliánxiāoqiǎnhuí

shījiùxiāopánshàngxìnláipiāojǐnlǐngtóuméi

shāngqiūlěngzuòjūnzhīfǒupíngqìngyīngyǒuchǐléi

池上轻冰暖却开,迎春送腊仰衔杯。

君家有酒能无事,客醉连宵遣不回。

诗就滴消盘上蜡,信来飘尽岭头梅。

商丘冷坐君知否,瓶罄应须有耻罍。

池上輕冰暖卻開,迎春送臘仰銜杯。

君家有酒能無事,客醉連宵遣不回。

詩就滴消盤上蠟,信來飄盡嶺頭梅。

商丘冷坐君知否,瓶罄應須有恥罍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘上轻冰暖却开,迎春送腊上衔杯。您家里有酒能无事,客人喝醉连夜派不回。诗到盘上蜡滴消失,来信飘尽岭头梅。商丘冷因你知道吗,所有应该有耻酒杯瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上輕冰暖卻開,迎春送臘上銜杯。您家裏有酒能無事,客人喝醉連夜派不回。詩到盤上蠟滴消失,來信飄盡嶺頭梅。商丘冷因你知道嗎,所有應該有恥酒杯瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写冬日池上冰融、迎春送腊的景象,表达了诗人与友人相聚畅饮的愉悦心情。诗中‘君家有酒能无事’表现了友人家中酒足饭饱,无忧无虑的生活状态;‘客醉连宵遣不回’则描绘了诗人与友人欢饮至深夜的场景。‘诗就滴消盘上蜡’、‘信来飘尽岭头梅’两句,以细腻的笔触描绘了诗人与友人间的深厚情谊。‘商丘冷坐君知否’、‘瓶罄应须有耻罍’两句,则表达了诗人对友人的关切之情,以及对友情长存的期盼。此詩通過描寫冬日池上冰融、迎春送臘的景象,表達了詩人與友人相聚暢飲的愉悅心情。詩中‘君家有酒能無事’表現了友人家中酒足飯飽,無憂無慮的生活狀態;‘客醉連宵遣不回’則描繪了詩人與友人歡飲至深夜的場景。‘詩就滴消盤上蠟’、‘信來飄盡嶺頭梅’兩句,以細膩的筆觸描繪了詩人與友人間的深厚情誼。‘商丘冷坐君知否’、‘瓶罄應須有恥罍’兩句,則表達了詩人對友人的關切之情,以及對友情長存的期盼。

赏析

池塘上轻冰暖却开,迎春送腊上衔杯。您家里有酒能无事,客人喝醉连夜派不回。诗到盘上蜡滴消失,来信飘尽岭头梅。商丘冷因你知道吗,所有应该有耻酒杯瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上輕冰暖卻開,迎春送臘上銜杯。您家裏有酒能無事,客人喝醉連夜派不回。詩到盤上蠟滴消失,來信飄盡嶺頭梅。商丘冷因你知道嗎,所有應該有恥酒杯瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表