次韵石芝 次韻石芝

cì yùn shí zhī

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

míngdōnghǎicháoxīnguāngméngzhōudǎoyún

shíshàngbiànshēngěryōuzishíláibīn

shūjiǔwèiruòlóngjiāonánghǎishén

shuílìngduòqiánwèizhīchāozhūshù

shēnyuànqīngmiàodànyuànguīsuíqiáo

guīlóngbǎisuìzhīdàoyǎngqiāncún

chénzhōngxuéxiāndìngnántuōmèngshízhīkōngliè

zhōngshānjūnānxiángèngshìcháoxiájìngtiě

鸡鸣东海朝日新,光蒙洲岛雾雨匀。

一曦石上遍生耳,幽子自食无来宾。

寄书乞取久未许,箬笼蕉囊海神户。

一掬谁令堕我前,无为知我超诸数。

此身不愿清庙瑚,但愿归去随樵苏。

龟龙百岁岂知道,养气千息存其胡。

尘中学仙定难脱,梦里食芝空酷烈。

中山军府得安闲,更试朝霞磨镜铁。

雞鳴東海朝日新,光蒙洲島霧雨勻。

一曦石上遍生耳,幽子自食無來賓。

寄書乞取久未許,箬籠蕉囊海神戶。

一掬誰令墮我前,無爲知我超諸數。

此身不願清廟瑚,但願歸去隨樵蘇。

龜龍百歲豈知道,養氣千息存其胡。

塵中學仙定難脫,夢裏食芝空酷烈。

中山軍府得安閒,更試朝霞磨鏡鐵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡叫东海朝日新,光受到洲岛雾雨均匀。一太阳石上遍生了,被你自己吃不过来。寄信索取长久不同意,箬笼香蕉袋海神户。一捧让谁掉在我面前,没有被知道我超各数。此身不希望清庙瑚,但愿归去跟打柴。龟龙百岁怎么知道,养气千息保存他的胡。尘中求仙定难脱,梦里吃芝空强烈。中山军府得以安闲,再试试朝霞磨镜铁矿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞叫東海朝日新,光受到洲島霧雨均勻。一太陽石上遍生了,被你自己喫不過來。寄信索取長久不同意,箬籠香蕉袋海神戶。一捧讓誰掉在我面前,沒有被知道我超各數。此身不希望清廟瑚,但願歸去跟打柴。龜龍百歲怎麼知道,養氣千息保存他的胡。塵中求仙定難脫,夢裏喫芝空強烈。中山軍府得以安閒,再試試朝霞磨鏡鐵礦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以朝日、洲岛、石上生耳、幽子自食、海神户等意象,描绘了一幅超脱世俗、向往自然、追求宁静的生活画面。诗中‘清庙瑚’比喻自己不愿成为供人观赏的装饰品,而希望回归自然,像樵夫和牧童一样简单生活。‘龟龙百岁’、‘养气千息’等句,表达了诗人对长寿和修炼的向往。‘尘中学仙定难脱’、‘梦里食芝空酷烈’等句,反映了诗人对世俗生活的无奈和对超脱的渴望。最后两句‘中山军府得安闲,更试朝霞磨镜铁’,表达了诗人对隐居生活的向往和对超然物外的追求。此詩以朝日、洲島、石上生耳、幽子自食、海神戶等意象,描繪了一幅超脫世俗、嚮往自然、追求寧靜的生活畫面。詩中‘清廟瑚’比喻自己不願成爲供人觀賞的裝飾品,而希望迴歸自然,像樵夫和牧童一樣簡單生活。‘龜龍百歲’、‘養氣千息’等句,表達了詩人對長壽和修煉的嚮往。‘塵中學仙定難脫’、‘夢裏食芝空酷烈’等句,反映了詩人對世俗生活的無奈和對超脫的渴望。最後兩句‘中山軍府得安閒,更試朝霞磨鏡鐵’,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對超然物外的追求。

赏析

鸡叫东海朝日新,光受到洲岛雾雨均匀。一太阳石上遍生了,被你自己吃不过来。寄信索取长久不同意,箬笼香蕉袋海神户。一捧让谁掉在我面前,没有被知道我超各数。此身不希望清庙瑚,但愿归去跟打柴。龟龙百岁怎么知道,养气千息保存他的胡。尘中求仙定难脱,梦里吃芝空强烈。中山军府得以安闲,再试试朝霞磨镜铁矿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞叫東海朝日新,光受到洲島霧雨均勻。一太陽石上遍生了,被你自己喫不過來。寄信索取長久不同意,箬籠香蕉袋海神戶。一捧讓誰掉在我面前,沒有被知道我超各數。此身不希望清廟瑚,但願歸去跟打柴。龜龍百歲怎麼知道,養氣千息保存他的胡。塵中求仙定難脫,夢裏喫芝空強烈。中山軍府得以安閒,再試試朝霞磨鏡鐵礦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表