次韵毛君清居探菊 次韻毛君清居探菊

cì yùn máo jūn qīng jū tàn jú

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

眼yǎn前qián黄huáng叶yè畏wèi秋qiū霜shuāng，耳ěr畔pàn啼tí蛩qióng怨yuàn夜yè长zhǎng。

佳jiā节jié欣xīn闻wén近jìn萸yú菊jú，清qīng商shāng试shì为wèi奏zòu伊yī凉liáng。

疏shū狂kuáng久jiǔ笑xiào谋móu生shēng拙zhuō，贫pín病bìng应yīng怜lián为wèi口kǒu忙máng。

今jīn日rì共gòng君jūn拼pīn一yī醉zuì，従cóng教jiào人rén道dào亦yì高gāo阳yáng。

眼前黄叶畏秋霜，耳畔啼蛩怨夜长。

佳节欣闻近萸菊，清商试为奏伊凉。

疏狂久笑谋生拙，贫病应怜为口忙。

今日共君拼一醉，従教人道亦高阳。

眼前黃葉畏秋霜，耳畔啼蛩怨夜長。

佳節欣聞近萸菊，清商試爲奏伊涼。

疏狂久笑謀生拙，貧病應憐爲口忙。

今日共君拼一醉，従教人道亦高陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼前黄叶怕秋霜，耳边啼忧愁怨恨夜长。佳节高兴听到最近萸菊，清商试为奏伊凉。疏狂人久笑谋生笨拙，贫穷和疾病应怜为口忙。今天与你心甘情愿一喝醉了，跟着教育人道也高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼前黃葉怕秋霜，耳邊啼憂愁怨恨夜長。佳節高興聽到最近萸菊，清商試爲奏伊涼。疏狂人久笑謀生笨拙，貧窮和疾病應憐爲口忙。今天與你心甘情願一喝醉了，跟着教育人道也高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

次韵：和诗人的诗韵。毛君：指毛某。清居：指毛某的清静居所。探菊：寻找菊花。黄叶：指秋天的落叶。秋霜：秋天的霜。啼蛩：指秋天的蟋蟀。清商：指清秋。伊凉：指清秋凉爽。疏狂：指放纵不羁。谋生拙：指生活贫穷。贫病：指贫穷和疾病。口忙：指为生计而忙碌。拼一醉：指尽情畅饮。从教人道：任凭别人说。高阳：指古代仙人，这里用来比喻毛君的清高。次韻：和詩人的詩韻。毛君：指毛某。清居：指毛某的清靜居所。探菊：尋找菊花。黃葉：指秋天的落葉。秋霜：秋天的霜。啼蛩：指秋天的蟋蟀。清商：指清秋。伊涼：指清秋涼爽。疏狂：指放縱不羈。謀生拙：指生活貧窮。貧病：指貧窮和疾病。口忙：指爲生計而忙碌。拼一醉：指盡情暢飲。從教人道：任憑別人說。高陽：指古代仙人，這裏用來比喻毛君的清高。

赏析

眼前黄叶怕秋霜，耳边啼忧愁怨恨夜长。佳节高兴听到最近萸菊，清商试为奏伊凉。疏狂人久笑谋生笨拙，贫穷和疾病应怜为口忙。今天与你心甘情愿一喝醉了，跟着教育人道也高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼前黃葉怕秋霜，耳邊啼憂愁怨恨夜長。佳節高興聽到最近萸菊，清商試爲奏伊涼。疏狂人久笑謀生笨拙，貧窮和疾病應憐爲口忙。今天與你心甘情願一喝醉了，跟着教育人道也高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表