次韵毛君将归 次韻毛君將歸

cì yùn máo jūn jiāng guī

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

疏shū传chuán思sī归guī不bù待dài时shí，孟mèng轲kē出chū书shū苦kǔ行xíng迟chí。

新xīn诗shī尚shàng许xǔ留liú章zhāng句jù，故gù事shì谁shuí従cóng问wèn典diǎn彝yí。

金jīn马mǎ尚shàng应yīng堪kān避bì世shì，石shí泉quán未wèi信xìn可kě忘wàng饥jī。

不bù才cái似shì我wǒ真zhēn当dāng去qù，零líng落luò衡héng茅máo隔gé雍yōng岐qí。

疏传思归不待时，孟轲出书苦行迟。

新诗尚许留章句，故事谁従问典彝。

金马尚应堪避世，石泉未信可忘饥。

不才似我真当去，零落衡茅隔雍岐。

疏傳思歸不待時，孟軻出書苦行遲。

新詩尚許留章句，故事誰従問典彝。

金馬尚應堪避世，石泉未信可忘飢。

不才似我真當去，零落衡茅隔雍岐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

书面想回家不需要时，孟子从书辛苦行动迟缓。新诗还允许留句，故事谁跟着问典彝。金马还应能避免社会，石泉没有相信可以忘记饥饿。不才像我真该走了，茅草零落衡雍岔隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書面想回家不需要時，孟子從書辛苦行動遲緩。新詩還允許留句，故事誰跟着問典彝。金馬還應能避免社會，石泉沒有相信可以忘記飢餓。不才像我真該走了，茅草零落衡雍岔隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比毛君思归的急切与孟轲出书的迟缓，表达了诗人对归隐生活的向往。'金马'指朝廷，'石泉'指隐居之地，诗人以此表达了对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。'衡茅'指简陋的茅屋，'雍岐'指诗人与毛君相隔的山川，表达了诗人对友人的思念之情。本詩通過對比毛君思歸的急切與孟軻出書的遲緩，表達了詩人對歸隱生活的嚮往。'金馬'指朝廷，'石泉'指隱居之地，詩人以此表達了對世俗生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。'衡茅'指簡陋的茅屋，'雍岐'指詩人與毛君相隔的山川，表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

书面想回家不需要时，孟子从书辛苦行动迟缓。新诗还允许留句，故事谁跟着问典彝。金马还应能避免社会，石泉没有相信可以忘记饥饿。不才像我真该走了，茅草零落衡雍岔隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書面想回家不需要時，孟子從書辛苦行動遲緩。新詩還允許留句，故事誰跟着問典彝。金馬還應能避免社會，石泉沒有相信可以忘記飢餓。不才像我真該走了，茅草零落衡雍岔隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表