次韵柳见答 次韻柳見答
桂酒无人寄豫章,〈江西官酿,惟豫章最佳。
〉羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。
江上?会鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹,笑说过従想未忘。
桂酒無人寄豫章,〈江西官釀,惟豫章最佳。
〉羈愁牢落遣誰當。
烹煎崖蜜真牽強,慚愧山蜂久蓄藏。
江上?會鱸橙正熟,山頭吹帽菊初香。
漂流異日俱陳跡,笑說過従想未忘。
分享
译文
桂酒没有人把豫章,《江西官酿造,只有豫章最好。〉羁愁牢落派谁当。烹煎崖蜜真勉强,惭愧山蜂长期储备。江上?在鲈鱼橙正熟,山头吹帽菊花初香。冲走以后都陈迹,笑说过跟想象没有忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂酒沒有人把豫章,《江西官釀造,只有豫章最好。〉羈愁牢落派誰當。烹煎崖蜜真勉強,慚愧山蜂長期儲備。江上?在鱸魚橙正熟,山頭吹帽菊花初香。沖走以後都陳跡,笑說過跟想象沒有忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桂酒:指江西官酿,豫章(今南昌)的酒最佳。羁愁:羁绊的忧愁。牢落:心神不宁的样子。崖蜜:崖上的蜜。牵强:勉为其难。惭愧:自愧不如。鲈橙:鲈鱼和橙子,指江上美食。吹帽:古代文人雅士的举止,表示旷达不羁。漂流:漂泊流离。陈迹:过去的事迹。过従:过去的事情。未忘:未曾忘记。桂酒:指江西官釀,豫章(今南昌)的酒最佳。羈愁:羈絆的憂愁。牢落:心神不寧的樣子。崖蜜:崖上的蜜。牽強:勉爲其難。慚愧:自愧不如。鱸橙:鱸魚和橙子,指江上美食。吹帽:古代文人雅士的舉止,表示曠達不羈。漂流:漂泊流離。陳跡:過去的事蹟。過従:過去的事情。未忘:未曾忘記。
赏析
桂酒没有人把豫章,《江西官酿造,只有豫章最好。〉羁愁牢落派谁当。烹煎崖蜜真勉强,惭愧山蜂长期储备。江上?在鲈鱼橙正熟,山头吹帽菊花初香。冲走以后都陈迹,笑说过跟想象没有忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂酒沒有人把豫章,《江西官釀造,只有豫章最好。〉羈愁牢落派誰當。烹煎崖蜜真勉強,慚愧山蜂長期儲備。江上?在鱸魚橙正熟,山頭吹帽菊花初香。沖走以後都陳跡,笑說過跟想象沒有忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考