次韵刘贡父省上示同会二首 次韻劉貢父省上示同會二首

cì yùn liú gòng fù shěng shàng shì tóng huì èr shǒu

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

liúluòjiāngdōng西guīláiwèijiān

ǒusuípéngpéifēngshàngshíxiāngmǎnxiùxié

luòqūnxúnkànbàozhízuìyínqīngjuéfēn

xiāngwàngwèisuīxiōngzhōngwèilínfēngguó

yuánxiàndōng西bīnláichōng

báijiǔhuángfēngkāiliànyànzhūyīngqīnglóngluòxié

huākuìliánshūpànsāndàogāojūnmiǎnshì

shuíqiǎnsōnghāotónglíngyúnkǒngnán

流落江湖东复西,归来未洗足间泥。

偶随鹏翼培风上,时得衙香满袖携。

落笔逡巡看儤直,醉吟清绝许分题。

相望鲁卫虽兄弟,终畏邻封大国齐。

掖垣不复限东西,宾客来冲雾雨泥。

白酒黄封开潋滟,朱樱青笼落提携。

五花愧我连书判,三道高君免试题。

谁遣松蒿同一谷,凌云他日恐难齐。

流落江湖東復西,歸來未洗足間泥。

偶隨鵬翼培風上,時得衙香滿袖攜。

落筆逡巡看儤直,醉吟清絕許分題。

相望魯衛雖兄弟,終畏鄰封大國齊。

掖垣不復限東西,賓客來衝霧雨泥。

白酒黃封開瀲灩,朱櫻青籠落提攜。

五花愧我連書判,三道高君免試題。

誰遣松蒿同一谷,凌雲他日恐難齊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水流落江湖东又西,回家来没洗足间泥。偶然随鹏翼培风上,当时到衙香满袖带。落笔迟疑看儤直,醉吟清绝许分题。相望鲁卫虽然兄弟,最后对邻封大国齐国。掖垣不再限东西,宾客来冲雾雨泥。白酒黄封开潋滟,朱唇青笼落提携。五花惭愧我连书判,三道高于君被试题。谁派松蒿同一个山谷,凌云将来恐怕很难查。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水流落江湖東又西,回家來沒洗足間泥。偶然隨鵬翼培風上,當時到衙香滿袖帶。落筆遲疑看儤直,醉吟清絕許分題。相望魯衛雖然兄弟,最後對鄰封大國齊國。掖垣不再限東西,賓客來衝霧雨泥。白酒黃封開瀲灩,朱脣青籠落提攜。五花慚愧我連書判,三道高於君被試題。誰派松蒿同一個山谷,凌雲將來恐怕很難查。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 流落江湖:指诗人漂泊不定,四处流浪。2. 培风:比喻借助别人的力量。3. 衙香:官员的官服香气。4. 逡巡:犹豫不决的样子。5. 儤直:古代官署中的官员。6. 鲁卫:鲁国和卫国,比喻友好的国家。7. 掖垣:宫墙。8. 潋滟:水波荡漾的样子。9. 黄封:黄色封印,表示官职。10. 朱樱青笼:红色的樱桃和青色的笼子,指美食。11. 五花:指诗人才华横溢,五颜六色。12. 松蒿:松树和蒿草,比喻才能的高低。1. 流落江湖:指詩人漂泊不定,四處流浪。2. 培風:比喻藉助別人的力量。3. 衙香:官員的官服香氣。4. 逡巡:猶豫不決的樣子。5. 儤直:古代官署中的官員。6. 魯衛:魯國和衛國,比喻友好的國家。7. 掖垣:宮牆。8. 瀲灩:水波盪漾的樣子。9. 黃封:黃色封印,表示官職。10. 朱櫻青籠:紅色的櫻桃和青色的籠子,指美食。11. 五花:指詩人才華橫溢,五顏六色。12. 松蒿:松樹和蒿草,比喻才能的高低。

赏析

水流落江湖东又西,回家来没洗足间泥。偶然随鹏翼培风上,当时到衙香满袖带。落笔迟疑看儤直,醉吟清绝许分题。相望鲁卫虽然兄弟,最后对邻封大国齐国。掖垣不再限东西,宾客来冲雾雨泥。白酒黄封开潋滟,朱唇青笼落提携。五花惭愧我连书判,三道高于君被试题。谁派松蒿同一个山谷,凌云将来恐怕很难查。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水流落江湖東又西,回家來沒洗足間泥。偶然隨鵬翼培風上,當時到衙香滿袖帶。落筆遲疑看儤直,醉吟清絕許分題。相望魯衛雖然兄弟,最後對鄰封大國齊國。掖垣不再限東西,賓客來衝霧雨泥。白酒黃封開瀲灩,朱脣青籠落提攜。五花慚愧我連書判,三道高於君被試題。誰派松蒿同一個山谷,凌雲將來恐怕很難查。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表