次韵李简夫因病不出 次韻李簡夫因病不出

cì yùn lǐ jiǎn fū yīn bìng bù chū

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí五wǔ年nián来lái一yī味wèi闲xián，近jìn来lái推tuī病bìng更gèng安ān眠mián。

鹤hè形xíng自zì瘦shòu非fēi关guān老lǎo，僧sēng定dìng端duān居jū不bù计jì年nián。

坐zuò上shàng要yào须xū长zhǎng满mǎn客kè，杖zhàng头tóu何hé用yòng出chū携xié钱qián。

未wèi嫌xián语yǔ笑xiào妨fáng清qīng静jìng，闲xián暇xiá陪péi公gōng几jǐ杖zhàng前qián。

十五年来一味闲，近来推病更安眠。

鹤形自瘦非关老，僧定端居不计年。

坐上要须长满客，杖头何用出携钱。

未嫌语笑妨清静，闲暇陪公几杖前。

十五年來一味閒，近來推病更安眠。

鶴形自瘦非關老，僧定端居不計年。

坐上要須長滿客，杖頭何用出攜錢。

未嫌語笑妨清靜，閒暇陪公几杖前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十五年以来一味闲，近来推病更安心睡觉。鹤形状从瘦不是关老，和尚定端在不考虑年。坐上要长满客，杖头要出带着钱。还嫌说笑妨碍清静，闲暇时间陪您几杖前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十五年以來一味閒，近來推病更安心睡覺。鶴形狀從瘦不是關老，和尚定端在不考慮年。坐上要長滿客，杖頭要出帶着錢。還嫌說笑妨礙清靜，閒暇時間陪您几杖前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人苏辙因病闲居的生活状态，通过描绘自己十五年来一直过着闲适的生活，近期因病更加安眠，以及与朋友相聚的情景，表现了诗人淡泊名利、享受闲适生活的情怀。鹤形自瘦非关老，意指诗人虽瘦但并非因老，而是因为闲适的生活；僧定端居不计年，形容诗人像僧人一样安于清静，不问岁月；坐上要须长满客，杖头何用出携钱，表达了诗人不介意热闹的聚会，也不需要金钱；未嫌语笑妨清静，闲暇陪公几杖前，表现了诗人在闲暇时光中陪伴朋友的愉悦心情。此詩表達了詩人蘇轍因病閒居的生活狀態，通過描繪自己十五年來一直過着閒適的生活，近期因病更加安眠，以及與朋友相聚的情景，表現了詩人淡泊名利、享受閒適生活的情懷。鶴形自瘦非關老，意指詩人雖瘦但並非因老，而是因爲閒適的生活；僧定端居不計年，形容詩人像僧人一樣安於清靜，不問歲月；坐上要須長滿客，杖頭何用出攜錢，表達了詩人不介意熱鬧的聚會，也不需要金錢；未嫌語笑妨清靜，閒暇陪公几杖前，表現了詩人在閒暇時光中陪伴朋友的愉悅心情。

赏析

十五年以来一味闲，近来推病更安心睡觉。鹤形状从瘦不是关老，和尚定端在不考虑年。坐上要长满客，杖头要出带着钱。还嫌说笑妨碍清静，闲暇时间陪您几杖前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十五年以來一味閒，近來推病更安心睡覺。鶴形狀從瘦不是關老，和尚定端在不考慮年。坐上要長滿客，杖頭要出帶着錢。還嫌說笑妨礙清靜，閒暇時間陪您几杖前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表