次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首 次韻李公擇以惠泉答章子厚新茶二首

cì yùn lǐ gōng zé yǐ huì quán dá zhāng zi hòu xīn chá èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn诗shī态tài度dù霭ǎi春chūn云yún，肯kěn把bǎ篇piān章zhāng妄wàng与yǔ人rén。

性xìng似shì好hǎo茶chá常cháng自zì养yǎng，交jiāo如rú泉quán水shuǐ久jiǔ弥mí亲qīn。

睡shuì浓nóng正zhèng想xiǎng罗luó声shēng发fā，食shí饱bǎo尤yóu便biàn粥zhōu面miàn匀yún。

底dǐ处chù翰hàn林lín长zhǎng外wài补bǔ，明míng年nián谁shuí送sòng霅zhà溪xī春chūn。

新诗态度霭春云，肯把篇章妄与人。

性似好茶常自养，交如泉水久弥亲。

睡浓正想罗声发，食饱尤便粥面匀。

底处翰林长外补，明年谁送霅溪春。

新詩態度靄春雲，肯把篇章妄與人。

性似好茶常自養，交如泉水久彌親。

睡濃正想羅聲發，食飽尤便粥面勻。

底處翰林長外補，明年誰送霅溪春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新诗态度霭春云，肯把文章随便与人。性似乎喜欢茶常从养，朋友像泉水长期更加亲密。睡浓正想罗发出声音，吃饱尤其方便粥面均匀。底处翰林长外补，明年谁送霅溪春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新詩態度靄春雲，肯把文章隨便與人。性似乎喜歡茶常從養，朋友像泉水長期更加親密。睡濃正想羅發出聲音，喫飽尤其方便粥面均勻。底處翰林長外補，明年誰送霅溪春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 霭春云：形容新诗态度高雅，如同春天云彩般温润。2. 肯把篇章妄与人：指愿意将作品随意赠与他人。3. 好茶常自养：比喻自己性格如同好茶，需要精心养护。4. 交如泉水久弥亲：形容交情如同泉水，时间越久越亲密。5. 罗声发：指睡觉时听到罗帐的声音。6. 粥面匀：指饭后吃粥，面条均匀。7. 底处翰林长外补：指翰林院官员在朝廷外地的补充。8. 霅溪春：指霅溪春天的美景。1. 靄春雲：形容新詩態度高雅，如同春天雲彩般溫潤。2. 肯把篇章妄與人：指願意將作品隨意贈與他人。3. 好茶常自養：比喻自己性格如同好茶，需要精心養護。4. 交如泉水久彌親：形容交情如同泉水，時間越久越親密。5. 羅聲發：指睡覺時聽到羅帳的聲音。6. 粥面勻：指飯後喫粥，麪條均勻。7. 底處翰林長外補：指翰林院官員在朝廷外地的補充。8. 霅溪春：指霅溪春天的美景。

赏析

新诗态度霭春云，肯把文章随便与人。性似乎喜欢茶常从养，朋友像泉水长期更加亲密。睡浓正想罗发出声音，吃饱尤其方便粥面均匀。底处翰林长外补，明年谁送霅溪春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新詩態度靄春雲，肯把文章隨便與人。性似乎喜歡茶常從養，朋友像泉水長期更加親密。睡濃正想羅發出聲音，喫飽尤其方便粥面均勻。底處翰林長外補，明年誰送霅溪春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表