次韵李公择九日见约以疾不赴 次韻李公擇九日見約以疾不赴
它年逢九日，杯酒逐英豪。
渐老经秋病，独醒何处高。
床头添药里，坐上减牛毛。
寂寞知谁问，烦公置浊醪。
它年逢九日，杯酒逐英豪。
漸老經秋病，獨醒何處高。
牀頭添藥裏，坐上減牛毛。
寂寞知誰問，煩公置濁醪。
分享
译文
其他年逢九天，杯酒逐英雄豪杰。渐老经秋病，独自醒来什么地方高。床头添药里，坐上减少牛毛。寂寞知道谁问，麻烦您把浊酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其他年逢九天，杯酒逐英雄豪傑。漸老經秋病，獨自醒來什麼地方高。牀頭添藥裏，坐上減少牛毛。寂寞知道誰問，麻煩您把濁酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是苏辙在重阳节未能赴约时所作。诗中表达了作者因病未能与友人共度佳节而感到的遗憾和孤独。‘它年’指的是明年，‘九日’即重阳节，‘杯酒逐英豪’描绘了往年重阳节欢聚的场景。‘渐老经秋病’反映了作者年事已高且身体多病。‘独醒何处高’用《庄子·逍遥游》中‘独醒者’的典故，表达了作者孤独而清醒的心境。‘床头添药里’和‘坐上减牛毛’描绘了作者因病而日渐消瘦。‘寂寞知谁问’表达了作者孤独无人问津的感慨，最后‘烦公置浊醪’则是向友人表达希望他能送来酒来共度佳节的心愿。本詩是蘇轍在重陽節未能赴約時所作。詩中表達了作者因病未能與友人共度佳節而感到的遺憾和孤獨。‘它年’指的是明年，‘九日’即重陽節，‘杯酒逐英豪’描繪了往年重陽節歡聚的場景。‘漸老經秋病’反映了作者年事已高且身體多病。‘獨醒何處高’用《莊子·逍遙遊》中‘獨醒者’的典故，表達了作者孤獨而清醒的心境。‘牀頭添藥裏’和‘坐上減牛毛’描繪了作者因病而日漸消瘦。‘寂寞知誰問’表達了作者孤獨無人問津的感慨，最後‘煩公置濁醪’則是向友人表達希望他能送來酒來共度佳節的心願。
赏析
其他年逢九天，杯酒逐英雄豪杰。渐老经秋病，独自醒来什么地方高。床头添药里，坐上减少牛毛。寂寞知道谁问，麻烦您把浊酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其他年逢九天，杯酒逐英雄豪傑。漸老經秋病，獨自醒來什麼地方高。牀頭添藥裏，坐上減少牛毛。寂寞知道誰問，麻煩您把濁酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考