次韵李朝散游洞山二首 次韻李朝散遊洞山二首

cì yùn lǐ cháo sàn yóu dòng shān èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

僧sēng老lǎo经jīng时shí不bù出chū山shān，法fǎ堂táng延yán客kè未wèi曾céng关guān。

心xīn开kāi宝bǎo月yuè婵chán娟juān处chù，身shēn寄jì溪xī云yún出chū没méi间jiān。

休xiū夏xià巾jīn瓶píng谁shuí与yǔ，共gòng迎yíng秋qiū水shuǐ石shí不bù胜shèng闲xián。

近jìn来lái寄jì我wǒ金jīn刚gāng颂sòng，欲yù指zhǐ胸xiōng中zhōng无wú所suǒ还hái。

僧老经时不出山，法堂延客未曾关。

心开宝月婵娟处，身寄溪云出没间。

休夏巾瓶谁与，共迎秋水石不胜闲。

近来寄我金刚颂，欲指胸中无所还。

僧老經時不出山，法堂延客未曾關。

心開寶月嬋娟處，身寄溪雲出沒間。

休夏巾瓶誰與，共迎秋水石不勝閒。

近來寄我金剛頌，欲指胸中無所還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僧老长时间不出山，法堂邀请客人还没有关。心开宝月婵娟处，我寄溪云出没时间。休夏巾瓶和谁，共同迎接秋天水石不胜闲。近来寄我金刚颂，要指出胸中无所还。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧老長時間不出山，法堂邀請客人還沒有關。心開寶月嬋娟處，我寄溪雲出沒時間。休夏巾瓶和誰，共同迎接秋天水石不勝閒。近來寄我金剛頌，要指出胸中無所還。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写僧人隐居山中的宁静生活，表达了诗人对自然和禅意的向往。'僧老经时不出山'指僧人长久不出山门，'法堂延客未曾关'说明法堂总是敞开，欢迎客人。'心开宝月婵娟处'比喻心境如同皎洁的月亮一样明亮，'身寄溪云出没间'形容僧人仿佛与山间的云雾融为一体。'休夏巾瓶谁与，共迎秋水石不胜闲'描绘了僧人在夏日和秋水共度时光的闲适生活。'金刚颂'是一种佛教赞颂，诗人收到后想要表达自己内心空明，无物可还的境界。本詩通過描寫僧人隱居山中的寧靜生活，表達了詩人對自然和禪意的嚮往。'僧老經時不出山'指僧人長久不出山門，'法堂延客未曾關'說明法堂總是敞開，歡迎客人。'心開寶月嬋娟處'比喻心境如同皎潔的月亮一樣明亮，'身寄溪雲出沒間'形容僧人彷彿與山間的雲霧融爲一體。'休夏巾瓶誰與，共迎秋水石不勝閒'描繪了僧人在夏日和秋水共度時光的閒適生活。'金剛頌'是一種佛教讚頌，詩人收到後想要表達自己內心空明，無物可還的境界。

赏析

僧老长时间不出山，法堂邀请客人还没有关。心开宝月婵娟处，我寄溪云出没时间。休夏巾瓶和谁，共同迎接秋天水石不胜闲。近来寄我金刚颂，要指出胸中无所还。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧老長時間不出山，法堂邀請客人還沒有關。心開寶月嬋娟處，我寄溪雲出沒時間。休夏巾瓶和誰，共同迎接秋天水石不勝閒。近來寄我金剛頌，要指出胸中無所還。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表