次韵孔武仲三舍人省上 次韻孔武仲三舍人省上

cì yùn kǒng wǔ zhòng sān shě rén shěng shàng

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

jūnjiàn西dōuxiàoshūzōngshìsǒudōnggāotánshǒu

ǒurántóng西yuánbìngxiǎobānfēnzuǒyòu

lóngwénbǎishìjiàshǔèrgōng

xiāorándànshēngdòu

zhūxiōngluòluòwàngliǎngxìngkěnfēnguāng

kǒngfènfēinánxiāngliánpiānqúnyànxiāngzhuīxiángjiāguāngàiyóutángtáng

君不见西都校书宗室叟,东鲁高谈鼓瑟手。

偶然同我西掖垣,并立晓班分左右。

龙文百斛世无价,〈属二公。

〉瓦釜枵然但升斗。

诸兄落落不可望,两季幸肯分余光。

大孔奋飞自南乡,联翩群雁相追翔,渠家冠盖尤堂堂。

君不見西都校書宗室叟,東魯高談鼓瑟手。

偶然同我西掖垣,並立曉班分左右。

龍文百斛世無價,〈屬二公。

〉瓦釜枵然但升斗。

諸兄落落不可望,兩季幸肯分餘光。

大孔奮飛自南鄉,聯翩羣雁相追翔,渠家冠蓋尤堂堂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见西都校书宗室老者,东鲁高谈阔论鼓瑟手。偶然同我西掖垣,并建立理解班分左右。龙文百斛世无价,〈属二公。〉瓦锅空空荡荡只升斗。诸兄落落不可能,两季到肯分我光。大孔奋飞从南乡,群雁相追联翩飞翔,他家冠盖尤其堂堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見西都校書宗室老者,東魯高談闊論鼓瑟手。偶然同我西掖垣,並建立理解班分左右。龍文百斛世無價,〈屬二公。〉瓦鍋空空蕩蕩只升斗。諸兄落落不可能,兩季到肯分我光。大孔奮飛從南鄉,羣雁相追聯翩飛翔,他家冠蓋尤其堂堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人苏辙与孔武仲三舍人在省上相遇的情景,表达了诗人对孔武仲的赞美和对友情的珍视。'西都校书宗室叟'指的是孔武仲在西都(长安)担任校书郎的尊贵身份,'东鲁高谈鼓瑟手'则形容孔武仲在东鲁(今山东)的高雅风度。'龙文百斛世无价'比喻孔武仲才华横溢,'瓦釜枵然但升斗'则用以反衬孔武仲的才华。'大孔奋飞自南乡'赞美孔武仲奋发有为,'联翩群雁相追翔'和'渠家冠盖尤堂堂'则描绘了孔武仲及其家族的显赫地位。詩中描繪了詩人蘇轍與孔武仲三舍人在省上相遇的情景,表達了詩人對孔武仲的讚美和對友情的珍視。'西都校書宗室叟'指的是孔武仲在西都(長安)擔任校書郎的尊貴身份,'東魯高談鼓瑟手'則形容孔武仲在東魯(今山東)的高雅風度。'龍文百斛世無價'比喻孔武仲才華橫溢,'瓦釜枵然但升斗'則用以反襯孔武仲的才華。'大孔奮飛自南鄉'讚美孔武仲奮發有爲,'聯翩羣雁相追翔'和'渠家冠蓋尤堂堂'則描繪了孔武仲及其家族的顯赫地位。

赏析

君不见西都校书宗室老者,东鲁高谈阔论鼓瑟手。偶然同我西掖垣,并建立理解班分左右。龙文百斛世无价,〈属二公。〉瓦锅空空荡荡只升斗。诸兄落落不可能,两季到肯分我光。大孔奋飞从南乡,群雁相追联翩飞翔,他家冠盖尤其堂堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見西都校書宗室老者,東魯高談闊論鼓瑟手。偶然同我西掖垣,並建立理解班分左右。龍文百斛世無價,〈屬二公。〉瓦鍋空空蕩蕩只升斗。諸兄落落不可能,兩季到肯分我光。大孔奮飛從南鄉,羣雁相追聯翩飛翔,他家冠蓋尤其堂堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表