次韵孔武仲到官后见寄 次韻孔武仲到官後見寄
举楫同千里，系舟时一言。
共嗟蓬作屋，愿就席为门。
行役身先困，征商思益昏。
仅同登垄断，何止服车辕。
舉楫同千里，系舟時一言。
共嗟蓬作屋，願就席爲門。
行役身先困，徵商思益昏。
僅同登壟斷，何止服車轅。
分享
译文
举起船浆同千里，系船时一句话。嗟叹蓬作屋，请就座为门。旅行身先困，征商思更加昏暗。仅同登垄断，为什么只穿车辕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舉起船漿同千里，系船時一句話。嗟嘆蓬作屋，請就座爲門。旅行身先困，徵商思更加昏暗。僅同登壟斷，爲什麼只穿車轅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是苏辙写给孔武仲的一封信中的诗。‘举楫同千里’指共同乘船航行千里，‘系舟时一言’表示相约在某个地方停留。‘蓬作屋’和‘席为门’都是比喻，蓬草可以做成屋，席子可以当门，表达了诗人对孔武仲官位的赞美。‘行役身先困’指在外劳累身心疲惫，‘征商思益昏’则形容为官忙碌导致心情愈发沉重。‘登垄断’和‘服车辕’都是比喻，‘垄断’指垄断商业利益，‘车辕’指驾车，这里指为官从政。全诗表达了诗人对孔武仲的关心和对其为官之道的赞赏。此詩是蘇轍寫給孔武仲的一封信中的詩。‘舉楫同千里’指共同乘船航行千里，‘系舟時一言’表示相約在某個地方停留。‘蓬作屋’和‘席爲門’都是比喻，蓬草可以做成屋，席子可以當門，表達了詩人對孔武仲官位的讚美。‘行役身先困’指在外勞累身心疲憊，‘徵商思益昏’則形容爲官忙碌導致心情愈發沉重。‘登壟斷’和‘服車轅’都是比喻，‘壟斷’指壟斷商業利益，‘車轅’指駕車，這裏指爲官從政。全詩表達了詩人對孔武仲的關心和對其爲官之道的讚賞。
赏析
举起船浆同千里，系船时一句话。嗟叹蓬作屋，请就座为门。旅行身先困，征商思更加昏暗。仅同登垄断，为什么只穿车辕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舉起船漿同千里，系船時一句話。嗟嘆蓬作屋，請就座爲門。旅行身先困，徵商思更加昏暗。僅同登壟斷，爲什麼只穿車轅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考