次韵景仁饮宋温之南轩二首 次韻景仁飲宋溫之南軒二首
白发迎新岁,播然国老更。
感时能细说,对酒任徐行。
画轴高分品,诗词妙入评。
疏狂先醉倒,应许恃乡情。
饮阑瓶已罄,话久仆须更。
高会良难得,危言岂易行。
归休便老计,得失任台评。
犹有青编在,它年不世情。
白髮迎新歲,播然國老更。
感時能細說,對酒任徐行。
畫軸高分品,詩詞妙入評。
疏狂先醉倒,應許恃鄉情。
飲闌瓶已罄,話久僕須更。
高會良難得,危言豈易行。
歸休便老計,得失任臺評。
猶有青編在,它年不世情。
分享
译文
白头发迎接新的一年,播然而国家老更。感时能仔细解释,对酒任慢行。画轴高分品,诗词妙入评。疏狂人先醉倒,应允许依赖乡情。饮尽瓶已经空,话说很久我必须再。高会很难得到,说是容易做危险。回来休息就老计,得失任台评。还有青编在,其他年不世情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮迎接新的一年,播然而國家老更。感時能仔細解釋,對酒任慢行。畫軸高分品,詩詞妙入評。疏狂人先醉倒,應允許依賴鄉情。飲盡瓶已經空,話說很久我必須再。高會很難得到,說是容易做危險。回來休息就老計,得失任臺評。還有青編在,其他年不世情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
播然:形容头发花白。国老:对年老有德者的尊称。感时:感慨时事。细说:详细地说。任徐行:随意慢慢地走。画轴:画卷。品:品评。疏狂:行为放荡不羁。恃:依仗。乡情:对故乡的感情。饮阑:饮酒将尽。瓶已罄:酒瓶已经空了。话久:谈话时间长了。仆:仆人,这里指酒仆。更:更换。高会:盛大的聚会。危言:冒险的言论。归休:退休回家。得失:得与失。台评:官方的评价。青编:指书籍。不世情:非同寻常的情感。播然:形容頭髮花白。國老:對年老有德者的尊稱。感時:感慨時事。細說:詳細地說。任徐行:隨意慢慢地走。畫軸:畫卷。品:品評。疏狂:行爲放蕩不羈。恃:依仗。鄉情:對故鄉的感情。飲闌:飲酒將盡。瓶已罄:酒瓶已經空了。話久:談話時間長了。僕:僕人,這裏指酒僕。更:更換。高會:盛大的聚會。危言:冒險的言論。歸休:退休回家。得失:得與失。臺評:官方的評價。青編:指書籍。不世情:非同尋常的情感。
赏析
白头发迎接新的一年,播然而国家老更。感时能仔细解释,对酒任慢行。画轴高分品,诗词妙入评。疏狂人先醉倒,应允许依赖乡情。饮尽瓶已经空,话说很久我必须再。高会很难得到,说是容易做危险。回来休息就老计,得失任台评。还有青编在,其他年不世情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮迎接新的一年,播然而國家老更。感時能仔細解釋,對酒任慢行。畫軸高分品,詩詞妙入評。疏狂人先醉倒,應允許依賴鄉情。飲盡瓶已經空,話說很久我必須再。高會很難得到,說是容易做危險。回來休息就老計,得失任臺評。還有青編在,其他年不世情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考