次韵姜应明黄蘖山中见寄 次韻姜應明黃櫱山中見寄

cì yùn jiāng yīng míng huáng niè shān zhōng jiàn jì

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

垂chuí老lǎo闲xián居jū味wèi更gèng深shēn，此cǐ身shēn随suí世shì任rèn噶gá。

北běi窗chuāng未wèi厌yàn曲qū肱gōng卧wò，西xī洛luò能néng传chuán拥yōng鼻bí吟yín。

匹pǐ马mǎ彷páng徨huáng犹yóu寄jì食shí，敝bì裘qiú安ān乐lè信xìn无wú心xīn。

我wǒ今jīn漂piāo泊pō还hái相xiāng似shì，同tóng愧kuì高gāo僧sēng支zhī道dào林lín。

垂老闲居味更深，此身随世任噶。

北窗未厌曲肱卧，西洛能传拥鼻吟。

匹马彷徨犹寄食，敝裘安乐信无心。

我今漂泊还相似，同愧高僧支道林。

垂老閒居味更深，此身隨世任噶。

北窗未厭曲肱臥，西洛能傳擁鼻吟。

匹馬彷徨猶寄食，敝裘安樂信無心。

我今漂泊還相似，同愧高僧支道林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

慕容垂年老闲居味更重，这身随世代任噶。北窗不满足曲肱躺下，西洛能传拥有鼻吟。匹马彷徨仍寄食，破裘安乐信没有心。我们漂泊回到相似，同惭愧高僧支道林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慕容垂年老閒居味更重，這身隨世代任噶。北窗不滿足曲肱躺下，西洛能傳擁有鼻吟。匹馬彷徨仍寄食，破裘安樂信沒有心。我們漂泊回到相似，同慚愧高僧支道林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垂老：年老；闲居：隐居；味：滋味；此身：自己；随世：随波逐流；噶：同“搁”，放下；北窗：指隐居之地；曲肱：弯曲手臂；西洛：指洛阳；传：流传；拥鼻吟：吟诗时用手拥鼻；匹马：一匹马；彷徨：徘徊不定；犹：还；寄食：寄人篱下；敝裘：破旧的皮衣；安乐：安于贫贱；信：确实；无心：无意；漂泊：流浪；还：仍然；相似：相像；同愧：共同感到惭愧；高僧：高明的僧人；支道林：支遁，字道林，东晋僧人，以才学著称。垂老：年老；閒居：隱居；味：滋味；此身：自己；隨世：隨波逐流；噶：同“擱”，放下；北窗：指隱居之地；曲肱：彎曲手臂；西洛：指洛陽；傳：流傳；擁鼻吟：吟詩時用手擁鼻；匹馬：一匹馬；彷徨：徘徊不定；猶：還；寄食：寄人籬下；敝裘：破舊的皮衣；安樂：安於貧賤；信：確實；無心：無意；漂泊：流浪；還：仍然；相似：相像；同愧：共同感到慚愧；高僧：高明的僧人；支道林：支遁，字道林，東晉僧人，以才學著稱。

赏析

慕容垂年老闲居味更重，这身随世代任噶。北窗不满足曲肱躺下，西洛能传拥有鼻吟。匹马彷徨仍寄食，破裘安乐信没有心。我们漂泊回到相似，同惭愧高僧支道林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慕容垂年老閒居味更重，這身隨世代任噶。北窗不滿足曲肱躺下，西洛能傳擁有鼻吟。匹馬彷徨仍寄食，破裘安樂信沒有心。我們漂泊回到相似，同慚愧高僧支道林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表