次韵分司南京李诚之待制求酒二首 次韻分司南京李誠之待制求酒二首

cì yùn fēn sī nán jīng lǐ chéng zhī dài zhì qiú jiǔ èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì上shàng升shēng沉chén都dōu梦mèng里lǐ，春chūn来lái强qiáng健jiàn斗dòu樽zūn前qián。

公gōng田tián种zhǒng秫shú全quán抛pāo却què，坐zuò客kè无wú毡zhān谁shuí与yǔ钱qián。

春chūn深shēn风fēng雨yǔ半bàn相xiāng和hé，节jié物wù令lìng人rén意yì绪xù多duō。

中zhōng酒jiǔ何hé须xū问wèn贤xián圣shèng，和hé诗shī今jīn尚shàng许xǔ羊yáng何hé。

世上升沉都梦里，春来强健斗樽前。

公田种秫全抛却，坐客无毡谁与钱。

春深风雨半相和，节物令人意绪多。

中酒何须问贤圣，和诗今尚许羊何。

世上升沉都夢裏，春來強健鬥樽前。

公田種秫全拋卻，坐客無氈誰與錢。

春深風雨半相和，節物令人意緒多。

中酒何須問賢聖，和詩今尚許羊何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上升沉都梦里，春来强健斗樽前。公田种高粱全扔了，客人没有毡谁给钱。春深风雨半相和，节物使人情绪多。中酒何须问贤圣，和诗如今还允许羊为什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上升沉都夢裏，春來強健鬥樽前。公田種高粱全扔了，客人沒有氈誰給錢。春深風雨半相和，節物使人情緒多。中酒何須問賢聖，和詩如今還允許羊爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘世上升沉都梦里’意指世事无常如梦幻，‘公田种秫全抛却’指诗人将耕种的田地放弃了，‘坐客无毡谁与钱’指没有毡毯让客人坐下，谁会出钱。‘中酒何须问贤圣’意为醉酒时无需咨询贤人圣士，‘和诗今尚许羊何’表达了与李诚之待制对饮时创作诗篇的畅快。詩中‘世上升沉都夢裏’意指世事無常如夢幻，‘公田種秫全拋卻’指詩人將耕種的田地放棄了，‘坐客無氈誰與錢’指沒有氈毯讓客人坐下，誰會出錢。‘中酒何須問賢聖’意爲醉酒時無需諮詢賢人聖士，‘和詩今尚許羊何’表達了與李誠之待制對飲時創作詩篇的暢快。

赏析

世上升沉都梦里，春来强健斗樽前。公田种高粱全扔了，客人没有毡谁给钱。春深风雨半相和，节物使人情绪多。中酒何须问贤圣，和诗如今还允许羊为什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上升沉都夢裏，春來強健鬥樽前。公田種高粱全扔了，客人沒有氈誰給錢。春深風雨半相和，節物使人情緒多。中酒何須問賢聖，和詩如今還允許羊爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表