次韵答孔武仲 次韻答孔武仲

cì yùn dá kǒng wǔ zhòng

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

báiqīngshānniánxiāngféngxiàozànxīnrán

sòngshīwěiwěixièzhǎnjuǎnqīnqīnxiàshuǐchuán

wèikěnchǐxúnfēnwǎngzhízhīzáoruìyǒufāngyuán

xiánguāngèngshìyángzhōuxuéyóuhūnhūnshūmián

白发青衫不记年,相逢一笑暂欣然。

诵诗亹亹锯木屑,展卷骎骎下水船。

未肯尺寻分枉直,日知凿枘有方圆。

闲官更似杨州学,犹得昏昏书日眠。

白髮青衫不記年,相逢一笑暫欣然。

誦詩亹亹鋸木屑,展卷駸駸下水船。

未肯尺尋分枉直,日知鑿枘有方圓。

閒官更似楊州學,猶得昏昏書日眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发青衫不记年,相逢一笑暂时欣然。朗诵诗勤勉锯木屑,展卷迅疾地直下水船。不肯尺不久分曲直,天知道合脚有方圆。闲官更像杨州学,还得昏昏书一天睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮青衫不記年,相逢一笑暫時欣然。朗誦詩勤勉鋸木屑,展卷迅疾地直下水船。不肯尺不久分曲直,天知道合腳有方圓。閒官更像楊州學,還得昏昏書一天睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘白发青衫’指代年老之人,‘诵诗’指吟咏诗歌,‘亹亹’形容吟咏的样子,‘锯木屑’比喻琐碎的言语,‘展卷’指展开书卷阅读,‘骎骎’形容船行速度之快,‘尺寻’指长度单位,‘分枉直’指分辨是非曲直,‘凿枘’指木工用的工具,比喻明辨是非,‘方圆’指方形和圆形,比喻事物的规则和界限,‘闲官’指闲散的官职,‘杨州学’指扬州的学府,‘昏昏书日眠’形容悠闲自得的生活状态。詩中‘白髮青衫’指代年老之人,‘誦詩’指吟詠詩歌,‘亹亹’形容吟詠的樣子,‘鋸木屑’比喻瑣碎的言語,‘展卷’指展開書卷閱讀,‘駸駸’形容船行速度之快,‘尺尋’指長度單位,‘分枉直’指分辨是非曲直,‘鑿枘’指木工用的工具,比喻明辨是非,‘方圓’指方形和圓形,比喻事物的規則和界限,‘閒官’指閒散的官職,‘楊州學’指揚州的學府,‘昏昏書日眠’形容悠閒自得的生活狀態。

赏析

白头发青衫不记年,相逢一笑暂时欣然。朗诵诗勤勉锯木屑,展卷迅疾地直下水船。不肯尺不久分曲直,天知道合脚有方圆。闲官更像杨州学,还得昏昏书一天睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮青衫不記年,相逢一笑暫時欣然。朗誦詩勤勉鋸木屑,展卷迅疾地直下水船。不肯尺不久分曲直,天知道合腳有方圓。閒官更像楊州學,還得昏昏書一天睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表