次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏 次韻程相公以柳湖久涸輒引蔡水溉注感而成詠

cì yùn chéng xiāng gōng yǐ liǔ hú jiǔ hé zhé yǐn cài shuǐ gài zhù gǎn ér chéng yǒng

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

鳞lín鳞lín沙shā脚jiǎo出chū平píng湖hú，一yī喷pēn珠zhū玑jī碧bì有yǒu余yú。

依yī旧jiù镜jìng中zhōng横héng紫zǐ阁gé，却què从cóng天tiān外wài望wàng仙xiān闾lǘ。

粉fěn花huā又yòu结jié青qīng莲lián子zi，金jīn尾wěi还hái跳tiào赤chì鲤lǐ鱼yú。

自zì惜xī支zhī离lí苦kǔ为wèi病bìng，重zhòng来lái应yīng共gòng酒jiǔ杯bēi疏shū。

鳞鳞沙脚出平湖，一喷珠玑碧有余。

依旧镜中横紫阁，却从天外望仙闾。

粉花又结青莲子，金尾还跳赤鲤鱼。

自惜支离苦为病，重来应共酒杯疏。

鱗鱗沙腳出平湖，一噴珠璣碧有餘。

依舊鏡中橫紫閣，卻從天外望仙閭。

粉花又結青蓮子，金尾還跳赤鯉魚。

自惜支離苦爲病，重來應共酒杯疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鱼鳞沙脚出平湖，一喷珠玉碧有多。依旧镜子中横紫阁，但从天外望仙间。粉花又结青莲子，金尾还跳红鲤鱼。爱惜自己支离苦为病，再来应共同酒杯疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚鱗沙腳出平湖，一噴珠玉碧有多。依舊鏡子中橫紫閣，但從天外望仙間。粉花又結青蓮子，金尾還跳紅鯉魚。愛惜自己支離苦爲病，再來應共同酒杯疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鳞鳞：形容水波粼粼。沙脚：湖边沙滩。出平湖：湖水从沙滩下涌出。喷珠玑：水喷溅如珠玑。碧有余：湖水清澈碧绿。依旧：依旧如此。镜中横紫阁：倒映在湖中的紫色楼阁。却从天外望仙闾：仿佛从天外远望仙境。粉花：指白色的花朵。青莲子：青绿色的莲子。金尾：金色的鱼尾。赤鲤鱼：红色的鲤鱼。支离：病弱的样子。苦为病：痛苦因疾病。重来应共酒杯疏：再次来此应会与酒杯相伴而减少。鱗鱗：形容水波粼粼。沙腳：湖邊沙灘。出平湖：湖水從沙灘下湧出。噴珠璣：水噴濺如珠璣。碧有餘：湖水清澈碧綠。依舊：依舊如此。鏡中橫紫閣：倒映在湖中的紫色樓閣。卻從天外望仙閭：彷彿從天外遠望仙境。粉花：指白色的花朵。青蓮子：青綠色的蓮子。金尾：金色的魚尾。赤鯉魚：紅色的鯉魚。支離：病弱的樣子。苦爲病：痛苦因疾病。重來應共酒杯疏：再次來此應會與酒杯相伴而減少。

赏析

鱼鳞沙脚出平湖，一喷珠玉碧有多。依旧镜子中横紫阁，但从天外望仙间。粉花又结青莲子，金尾还跳红鲤鱼。爱惜自己支离苦为病，再来应共同酒杯疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚鱗沙腳出平湖，一噴珠玉碧有多。依舊鏡子中橫紫閣，但從天外望仙間。粉花又結青蓮子，金尾還跳紅鯉魚。愛惜自己支離苦爲病，再來應共同酒杯疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表