次韵邦直见答二首 次韻邦直見答二首

cì yùn bāng zhí jiàn dá èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ斗dòu尘chén劳láo尚shàng足zú留liú，闭bì门mén聊liáo欲yù治zhì幽yōu忧yōu。

羞xiū为wèi毛máo遂suì囊náng中zhōng颖yǐng，未wèi许xǔ朱zhū云yún地dì下xià游yóu。

无wú事shì会huì须xū成chéng好hǎo饮yǐn，思sī归guī时shí亦yì赋fù登dēng楼lóu。

羡xiàn君jūn幕mù府fǔ如rú僧sēng舍shě，日rì向xiàng城chéng隅yú看kàn浴yù鸥ōu。

五斗尘劳尚足留，闭门聊欲治幽忧。

羞为毛遂囊中颖，未许朱云地下游。

无事会须成好饮，思归时亦赋登楼。

羡君幕府如僧舍，日向城隅看浴鸥。

五斗塵勞尚足留，閉門聊欲治幽憂。

羞爲毛遂囊中穎，未許朱雲地下游。

無事會須成好飲，思歸時亦賦登樓。

羨君幕府如僧舍，日向城隅看浴鷗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五斗尘劳还可以留，我想治幽忧关门。羞为毛遂囊中脱颖而出，不允许朱云地下游。没有事会配合好喝，想回家时也写上了楼。羡君幕府和僧舍，每天向城边看洗澡鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五斗塵勞還可以留，我想治幽憂關門。羞爲毛遂囊中脫穎而出，不允許朱雲地下游。沒有事會配合好喝，想回家時也寫上了樓。羨君幕府和僧舍，每天向城邊看洗澡鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五斗尘劳：指微薄的俸禄。治幽忧：治疗内心的忧愁。毛遂囊中颖：比喻自己有才华却未被发掘。朱云地下游：指隐居。好饮：喜欢饮酒。登楼：登高望远。幕府：古代将帅的府邸。僧舍：僧侣居住的地方。浴鸥：沐浴的鸥鸟。五斗塵勞：指微薄的俸祿。治幽憂：治療內心的憂愁。毛遂囊中穎：比喻自己有才華卻未被髮掘。朱雲地下游：指隱居。好飲：喜歡飲酒。登樓：登高望遠。幕府：古代將帥的府邸。僧舍：僧侶居住的地方。浴鷗：沐浴的鷗鳥。

赏析

五斗尘劳还可以留，我想治幽忧关门。羞为毛遂囊中脱颖而出，不允许朱云地下游。没有事会配合好喝，想回家时也写上了楼。羡君幕府和僧舍，每天向城边看洗澡鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五斗塵勞還可以留，我想治幽憂關門。羞爲毛遂囊中脫穎而出，不允許朱雲地下游。沒有事會配合好喝，想回家時也寫上了樓。羨君幕府和僧舍，每天向城邊看洗澡鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表