次迟韵对雪 次遲韻對雪
雪寒近可忧，麦熟远有喜。
我生忧喜中，所遇一已委。
平生闻汝南，米贱豚鱼美。
今年恶蝗旱，流民鬻妻子。
一食方半菽，三日已于耜。
号呼人谁闻，愍恻天自迩。
繁阴忽连夕，飞霰堕千里。
卷舒惊太速，原隰殊未被。
贫家望一麦，生事如毛起。
荐饥当逐熟，西去真纳履。
雪寒近可憂，麥熟遠有喜。
我生憂喜中，所遇一已委。
平生聞汝南，米賤豚魚美。
今年惡蝗旱，流民鬻妻子。
一食方半菽，三日已於耜。
號呼人誰聞，愍惻天自邇。
繁陰忽連夕，飛霰墮千里。
卷舒驚太速，原隰殊未被。
貧家望一麥，生事如毛起。
荐饑當逐熟，西去真納履。
分享
译文
雪寒近令人担忧，麦子成熟远有惊喜。我生喜忧中，我遇到一个已经放弃。平时听说汝南，米便宜豚鱼美。今年恶蝗灾旱灾，流民卖妻卖子。一顿才半粒，三天已经在工具。呼叫人谁听到，怜悯之心天从近。繁阴忽然连晚上，飞霰落入千里。卷舒吃惊太快，原隰从未被。穷人家看一麦，生事情如毛起。饥荒会追熟，西距真纳鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪寒近令人擔憂，麥子成熟遠有驚喜。我生喜憂中，我遇到一個已經放棄。平時聽說汝南，米便宜豚魚美。今年惡蝗災旱災，流民賣妻賣子。一頓才半粒，三天已經在工具。呼叫人誰聽到，憐憫之心天從近。繁陰忽然連晚上，飛霰落入千里。卷舒喫驚太快，原隰從未被。窮人家看一麥，生事情如毛起。饑荒會追熟，西距真納鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
迟：苏辙诗作的题目。汝南：古县名，此处指作者故乡。米贱豚鱼美：形容物价低廉，生活富足。恶蝗旱：指严重的蝗灾和旱灾。鬻妻子：卖掉妻子，形容生活困苦。菽：豆类，此处指食物。耜：耕具，此处指农活。繁阴：浓厚的阴云。飞霰：下雪。原隰：低洼地带。荐饥：指粮食不足。纳履：穿鞋，比喻行动。遲：蘇轍詩作的題目。汝南：古縣名，此處指作者故鄉。米賤豚魚美：形容物價低廉，生活富足。惡蝗旱：指嚴重的蝗災和旱災。鬻妻子：賣掉妻子，形容生活困苦。菽：豆類，此處指食物。耜：耕具，此處指農活。繁陰：濃厚的陰雲。飛霰：下雪。原隰：低窪地帶。荐饑：指糧食不足。納履：穿鞋，比喻行動。
赏析
雪寒近令人担忧，麦子成熟远有惊喜。我生喜忧中，我遇到一个已经放弃。平时听说汝南，米便宜豚鱼美。今年恶蝗灾旱灾，流民卖妻卖子。一顿才半粒，三天已经在工具。呼叫人谁听到，怜悯之心天从近。繁阴忽然连晚上，飞霰落入千里。卷舒吃惊太快，原隰从未被。穷人家看一麦，生事情如毛起。饥荒会追熟，西距真纳鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪寒近令人擔憂，麥子成熟遠有驚喜。我生喜憂中，我遇到一個已經放棄。平時聽說汝南，米便宜豚魚美。今年惡蝗災旱災，流民賣妻賣子。一頓才半粒，三天已經在工具。呼叫人誰聽到，憐憫之心天從近。繁陰忽然連晚上，飛霰落入千里。卷舒喫驚太快，原隰從未被。窮人家看一麥，生事情如毛起。饑荒會追熟，西距真納鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考