春深三首 春深三首
小园松竹有清阴,懒病从兹日益深。
醉客汉堂惭北海,野僧同社忆东林。
逢人问道空长啸,久客思归尚越吟。
三十年前诵圆觉,年来虽老解安心。
小園松竹有清陰,懶病從茲日益深。
醉客漢堂慚北海,野僧同社憶東林。
逢人問道空長嘯,久客思歸尚越吟。
三十年前誦圓覺,年來雖老解安心。
分享
译文
小花园松竹有清阴,懒病从此越来越深。醉客汉堂惭愧北海,野僧同社回忆东林。逢人问道空长啸,久客想回家还越吟。三十年前背诵圆觉得,近年来虽然年老解除安心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小花園松竹有清陰,懶病從此越來越深。醉客漢堂慚愧北海,野僧同社回憶東林。逢人問道空長嘯,久客想回家還越吟。三十年前背誦圓覺得,近年來雖然年老解除安心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人苏辙在春日小园中,感叹病痛加深,回忆往昔岁月,表达了对归隐生活的向往以及对岁月流逝的感慨。‘汉堂’指汉代宫殿,‘北海’指苏辙曾任北海郡太守,‘东林’指佛教东林寺,诗人以此比喻自己向往的隐逸生活。‘圆觉’是佛教经典《圆觉经》,诗人自嘲虽年老但仍有安心的智慧。詩中描繪了詩人蘇轍在春日小園中,感嘆病痛加深,回憶往昔歲月,表達了對歸隱生活的嚮往以及對歲月流逝的感慨。‘漢堂’指漢代宮殿,‘北海’指蘇轍曾任北海郡太守,‘東林’指佛教東林寺,詩人以此比喻自己嚮往的隱逸生活。‘圓覺’是佛教經典《圓覺經》,詩人自嘲雖年老但仍有安心的智慧。
赏析
小花园松竹有清阴,懒病从此越来越深。醉客汉堂惭愧北海,野僧同社回忆东林。逢人问道空长啸,久客想回家还越吟。三十年前背诵圆觉得,近年来虽然年老解除安心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小花園松竹有清陰,懶病從此越來越深。醉客漢堂慚愧北海,野僧同社回憶東林。逢人問道空長嘯,久客想回家還越吟。三十年前背誦圓覺得,近年來雖然年老解除安心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考