春日耕者 春日耕者
阳气先従土脉知,老农夜起饲牛饥。
雨深一尺春耕利,日出三竿晓饷迟。
妇子同来相妩媚,鸟鸢飞下巧追随。
纷纭政令曾何补,要取终年风雨时。
陽氣先従土脈知,老農夜起飼牛飢。
雨深一尺春耕利,日出三竿曉餉遲。
婦子同來相嫵媚,鳥鳶飛下巧追隨。
紛紜政令曾何補,要取終年風雨時。
分享
译文
阳气先从土地知道,老农夜里起来喂牛饥荒。降深一尺春耕利,日出三竿晓军饷迟缓。妇女同前来妩媚,乌鸦老鹰飞下技巧追随。纷纭政令怎么补,要一年风调雨顺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽氣先從土地知道,老農夜裏起來喂牛饑荒。降深一尺春耕利,日出三竿曉軍餉遲緩。婦女同前來嫵媚,烏鴉老鷹飛下技巧追隨。紛紜政令怎麼補,要一年風調雨順。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘阳气’指春天的温暖气息,‘土脉’指土地的纹理。‘老农夜起饲牛饥’描绘了农民辛勤劳作的场景。‘春耕利’表示春雨充足有利于耕作。‘晓饷迟’指清晨的劳作报酬延迟。‘妇子同来’说明家庭成员共同劳作。‘鸟鸢飞下’与‘巧追随’描绘了和谐的自然景象。‘政令曾何补’表达了诗人对政令对民生影响微小的感慨。‘终年风雨时’则是对农业生产的自然依赖的强调。詩中‘陽氣’指春天的溫暖氣息,‘土脈’指土地的紋理。‘老農夜起飼牛飢’描繪了農民辛勤勞作的場景。‘春耕利’表示春雨充足有利於耕作。‘曉餉遲’指清晨的勞作報酬延遲。‘婦子同來’說明家庭成員共同勞作。‘鳥鳶飛下’與‘巧追隨’描繪了和諧的自然景象。‘政令曾何補’表達了詩人對政令對民生影響微小的感慨。‘終年風雨時’則是對農業生產的自然依賴的強調。
赏析
阳气先从土地知道,老农夜里起来喂牛饥荒。降深一尺春耕利,日出三竿晓军饷迟缓。妇女同前来妩媚,乌鸦老鹰飞下技巧追随。纷纭政令怎么补,要一年风调雨顺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽氣先從土地知道,老農夜裏起來喂牛饑荒。降深一尺春耕利,日出三竿曉軍餉遲緩。婦女同前來嫵媚,烏鴉老鷹飛下技巧追隨。紛紜政令怎麼補,要一年風調雨順。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考