春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 春旱彌月郡人取水邢山二月五日水入城而雨

chūn hàn mí yuè jùn rén qǔ shuǐ xíng shān èr yuè wǔ rì shuǐ rù chéng ér yǔ

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn旱hàn时shí闻wén孽niè火huǒ然rán，邢xíng山shān龙lóng老lǎo不bù安ān眠mián。

麦mài生shēng三sān寸cùn未wèi覆fù垅lǒng，雨yǔ过guò一yī犁lí初chū及jí泉quán。

深shēn愧kuì贫pín民mín饥jī欲yù死sǐ，可kě怜lián肉ròu食shí坐zuò称chēng贤xián。

南nán斋zhāi遗yí老lǎo知zhī尤yóu幸xìng，汤tāng饼bǐng黄huáng齑jī又yòu一yī年nián。

春旱时闻孽火然，邢山龙老不安眠。

麦生三寸未覆垅，雨过一犁初及泉。

深愧贫民饥欲死，可怜肉食坐称贤。

南斋遗老知尤幸，汤饼黄齑又一年。

春旱時聞孽火然，邢山龍老不安眠。

麥生三寸未覆壠，雨過一犁初及泉。

深愧貧民飢欲死，可憐肉食坐稱賢。

南齋遺老知尤幸，湯餅黃齏又一年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季干旱时听到孽火这样，邢山主峰不安眠。麦生三寸不覆土垅，下过雨一犁初及泉。有愧于贫民饥欲死，可怜吃肉被称为贤。南斋遗老知道尤其幸运，汤饼黄虀又一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季乾旱時聽到孽火這樣，邢山主峯不安眠。麥生三寸不覆土壠，下過雨一犁初及泉。有愧於貧民飢欲死，可憐喫肉被稱爲賢。南齋遺老知道尤其幸運，湯餅黃虀又一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孽火：指邪火，这里比喻旱灾。邢山：指邢州的山，邢州是古代的一个地名。龙老：指山中的龙神。垅：田埂。肉食：指富贵人家。南斋遗老：指作者自己。汤饼黄齑：指简单的食物，这里指贫民的食物。孽火：指邪火，這裏比喻旱災。邢山：指邢州的山，邢州是古代的一個地名。龍老：指山中的龍神。壠：田埂。肉食：指富貴人家。南齋遺老：指作者自己。湯餅黃齏：指簡單的食物，這裏指貧民的食物。

赏析

春季干旱时听到孽火这样，邢山主峰不安眠。麦生三寸不覆土垅，下过雨一犁初及泉。有愧于贫民饥欲死，可怜吃肉被称为贤。南斋遗老知道尤其幸运，汤饼黄虀又一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季乾旱時聽到孽火這樣，邢山主峯不安眠。麥生三寸不覆土壠，下過雨一犁初及泉。有愧於貧民飢欲死，可憐喫肉被稱爲賢。南齋遺老知道尤其幸運，湯餅黃虀又一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表