除夜 除夜
年更六十七，旬满三百六。
俯仰定何为，万事如转毂。
禅心澹不起，非人自歌哭。
芸芸初莫御，势尽行将复。
学道道可成，无心心每足。
守岁听儿曹，自笑未免俗。
年更六十七，旬滿三百六。
俯仰定何爲，萬事如轉轂。
禪心澹不起，非人自歌哭。
芸芸初莫御，勢盡行將復。
學道道可成，無心心每足。
守歲聽兒曹，自笑未免俗。
分享
译文
六十七年更，一个满有六。俯仰确定做什么，万事如转轮。禅心澹不起，没有人从歌哭。芸芸当初没有抵抗，势尽行将恢复。学道路可以成功，没有心思想每足。守岁听你们，嘲笑自己不免俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六十七年更，一個滿有六。俯仰確定做什麼，萬事如轉輪。禪心澹不起，沒有人從歌哭。芸芸當初沒有抵抗，勢盡行將恢復。學道路可以成功，沒有心思想每足。守歲聽你們，嘲笑自己不免俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了苏辙在除夜（除夕之夜）的感慨。‘年更六十七’指作者年岁已高，‘旬满三百六’指岁月更迭。‘俯仰定何为’表达了对人生意义的思考。‘万事如转毂’比喻世间万物变化无常。‘禅心澹不起’说明作者心境淡泊，不受外界影响。‘非人自歌哭’表示作者不随波逐流，保持自我。‘芸芸初莫御’指世间众生无法抵挡命运，‘势尽行将复’指事物发展到极致将回归原点。‘学道道可成’表示通过学习可以成就道业，‘无心心每足’说明淡泊名利的心态使人常感满足。‘守岁听儿曹’指在除夕之夜陪伴家人，‘自笑未免俗’则带有自嘲之意。此詩描寫了蘇轍在除夜（除夕之夜）的感慨。‘年更六十七’指作者年歲已高，‘旬滿三百六’指歲月更迭。‘俯仰定何爲’表達了對人生意義的思考。‘萬事如轉轂’比喻世間萬物變化無常。‘禪心澹不起’說明作者心境淡泊，不受外界影響。‘非人自歌哭’表示作者不隨波逐流，保持自我。‘芸芸初莫御’指世間衆生無法抵擋命運，‘勢盡行將復’指事物發展到極致將回歸原點。‘學道道可成’表示通過學習可以成就道業，‘無心心每足’說明淡泊名利的心態使人常感滿足。‘守歲聽兒曹’指在除夕之夜陪伴家人，‘自笑未免俗’則帶有自嘲之意。
赏析
六十七年更，一个满有六。俯仰确定做什么，万事如转轮。禅心澹不起，没有人从歌哭。芸芸当初没有抵抗，势尽行将恢复。学道路可以成功，没有心思想每足。守岁听你们，嘲笑自己不免俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六十七年更，一個滿有六。俯仰確定做什麼，萬事如轉輪。禪心澹不起，沒有人從歌哭。芸芸當初沒有抵抗，勢盡行將恢復。學道路可以成功，沒有心思想每足。守歲聽你們，嘲笑自己不免俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考