除夜二首除夜二首

chú yè èr shǒu

sū zhé · sòng

年nián年nián赋fù除chú夜yè，一yī赋fù一yī衰shuāi残cán。

家jiā有yǒu三sān斗dòu酿niàng，春chūn余yú半bàn月yuè寒hán。

鸡jī豚tún不bù改gǎi旧jiù，邻lín里lǐ自zì相xiāng欢huān。

元yuán日rì应yīng无wú客kè，萧xiāo然rán不bù著zhù冠guān。

年年赋除夜，一赋一衰残。

家有三斗酿，春余半月寒。

鸡豚不改旧，邻里自相欢。

元日应无客，萧然不著冠。

年年賦除夜，一賦一衰殘。

家有三鬥釀，春餘半月寒。

雞豚不改舊，鄰里自相歡。

元日應無客，蕭然不著冠。

译文

年年赋除夕夜，一个赋一衰残。家有三斗酒，春天我半个月寒。鸡、不改变原，邻居们互相欢。元天应没有客人，萧条不戴帽子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年賦除夕夜，一個賦一衰殘。家有三斗酒，春天我半個月寒。雞、不改變原，鄰居們互相歡。元天應沒有客人，蕭條不戴帽子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赋：写作，这里指写诗。除夜：农历除夕之夜。衰残：衰弱残缺。酿：酒。春余：春天过后。鸡豚：鸡和猪，指家禽。元日：农历正月初一。著冠：戴帽子。賦：寫作，這裏指寫詩。除夜：農曆除夕之夜。衰殘：衰弱殘缺。釀：酒。春餘：春天過後。雞豚：雞和豬，指家禽。元日：農曆正月初一。著冠：戴帽子。