除夕 除夕
患难思年改,龙锺惜岁徂。
关河先坂远,天地小臣孤。
吾道凭温酒,时情付拥炉。
南荒足妖怪,此日谩桃符。
患難思年改,龍鍾惜歲徂。
關河先坂遠,天地小臣孤。
吾道憑溫酒,時情付擁爐。
南荒足妖怪,此日謾桃符。
分享
译文
患难思年改,龙锺惜年到。关河先扳远,天地小臣我。我道凭温酒,当时的人们交给拥有炉。南荒足妖怪,这日谩桃符。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考患難思年改,龍鍾惜年到。關河先扳遠,天地小臣我。我道憑溫酒,當時的人們交給擁有爐。南荒足妖怪,這日謾桃符。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
患难思年改:在困境中觉得时间过得很快。龙锺:指时间流逝。惜岁徂:珍惜岁月的流逝。关河先坂远:关河指的是山河,坂远指道路遥远。天地小臣孤:形容自己孤独无依。吾道凭温酒:我只有依靠温酒来寄托自己的情感。时情付拥炉:将时光的情感寄托在温暖的炉火旁。南荒足妖怪:南方荒野多妖怪,比喻危险的地方。此日谩桃符:这一天只是随便贴上桃符以示驱邪。桃符:古代用来驱邪的符咒,通常贴在门上。患難思年改:在困境中覺得時間過得很快。龍鍾:指時間流逝。惜歲徂:珍惜歲月的流逝。關河先坂遠:關河指的是山河,坂遠指道路遙遠。天地小臣孤:形容自己孤獨無依。吾道憑溫酒:我只有依靠溫酒來寄託自己的情感。時情付擁爐:將時光的情感寄託在溫暖的爐火旁。南荒足妖怪:南方荒野多妖怪,比喻危險的地方。此日謾桃符:這一天只是隨便貼上桃符以示驅邪。桃符:古代用來驅邪的符咒,通常貼在門上。
赏析
患难思年改,龙锺惜年到。关河先扳远,天地小臣我。我道凭温酒,当时的人们交给拥有炉。南荒足妖怪,这日谩桃符。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考患難思年改,龍鍾惜年到。關河先扳遠,天地小臣我。我道憑溫酒,當時的人們交給擁有爐。南荒足妖怪,這日謾桃符。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考