除日二首 除日二首

chú rì èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī十shí四sì年nián明míng日rì是shì，三sān千qiān里lǐ外wài未wèi归guī人rén。

酒jiǔ𥬠chōu泉quán涌yǒng如rú迎yíng节jié，诗shī句jù云yún生shēng喜xǐ见jiàn春chūn。

贺hè客kè不bù来lái知zhī我wǒ病bìng，邻lín家jiā窃qiè语yǔ笑xiào吾wú真zhēn。

时shí人rén莫mò作zuò乐lè天tiān看kàn，燕yàn坐zuò端duān能néng毕bì此cǐ身shēn。

七十四年明日是，三千里外未归人。

酒𥬠泉涌如迎节，诗句云生喜见春。

贺客不来知我病，邻家窃语笑吾真。

时人莫作乐天看，燕坐端能毕此身。

七十四年明日是，三千里外未歸人。

酒篘泉湧如迎節，詩句雲生喜見春。

賀客不來知我病，鄰家竊語笑吾真。

時人莫作樂天看，燕坐端能畢此身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七十四年明天是，三千里外没有回去的人。酒𥬠泉水涌如迎接节，诗句说生喜见春。祝贺客人不来知道我的病，邻居窃窃私语笑我真。当时没有人作乐天看，燕子坐在顶端能结束这身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十四年明天是，三千里外沒有回去的人。酒篘泉水湧如迎接節，詩句說生喜見春。祝賀客人不來知道我的病，鄰居竊竊私語笑我真。當時沒有人作樂天看，燕子坐在頂端能結束這身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'除日'指农历新年除夕，'酒𥬠泉涌'比喻喜气洋洋的景象，'贺客不来知我病'表达了对亲友的思念，'邻家窃语笑吾真'反映了诗人豁达的性格，'时人莫作乐天看'提醒世人不要轻视诗人的才华，'燕坐端能毕此身'则表达了对归隐的向往。詩中'除日'指農曆新年除夕，'酒篘泉湧'比喻喜氣洋洋的景象，'賀客不來知我病'表達了對親友的思念，'鄰家竊語笑吾真'反映了詩人豁達的性格，'時人莫作樂天看'提醒世人不要輕視詩人的才華，'燕坐端能畢此身'則表達了對歸隱的嚮往。

赏析

七十四年明天是，三千里外没有回去的人。酒𥬠泉水涌如迎接节，诗句说生喜见春。祝贺客人不来知道我的病，邻居窃窃私语笑我真。当时没有人作乐天看，燕子坐在顶端能结束这身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十四年明天是，三千里外沒有回去的人。酒篘泉水湧如迎接節，詩句說生喜見春。祝賀客人不來知道我的病，鄰居竊竊私語笑我真。當時沒有人作樂天看，燕子坐在頂端能結束這身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表