初葺遗老斋二首 初葺遺老齋二首

chū qì yí lǎo zhāi èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

髭zī须xū浑hún白bái已yǐ经jīng岁suì，腰yāo痛tòng春chūn来lái日rì又yòu多duō。

一yī味wèi安ān闲xián犹yóu有yǒu碍ài，却què令lìng朝cháo谒yè拟nǐ如rú何hé。

筑zhù居jū定dìng作zuò子zi孙sūn计jì，好hǎo事shì久jiǔ遭zāo僧sēng佛fú呵hē。

尤yóu愧kuì白bái家jiā履lǚ道dào宅zhái，十shí年nián成chéng就jiù饱bǎo经jīng过guò。

髭须浑白已经岁，腰痛春来日又多。

一味安闲犹有碍，却令朝谒拟如何。

筑居定作子孙计，好事久遭僧佛呵。

尤愧白家履道宅，十年成就饱经过。

髭鬚渾白已經歲，腰痛春來日又多。

一味安閒猶有礙，卻令朝謁擬如何。

築居定作子孫計，好事久遭僧佛呵。

尤愧白家履道宅，十年成就飽經過。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胡须浑白已经一年，腰痛春明天又多。一味安闲仍有障碍，但令朝谒模拟如何。筑居定为子孙后代着想，喜欢从事长期遭受僧佛呵。特别惭愧白家履道住宅，十年成就饱经过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬍鬚渾白已經一年，腰痛春明天又多。一味安閒仍有障礙，但令朝謁模擬如何。築居定爲子孫後代着想，喜歡從事長期遭受僧佛呵。特別慚愧白家履道住宅，十年成就飽經過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

髭须浑白：胡须已经全白，形容年纪已大。已岁：已经多少岁。腰痛：腰部疼痛。朝谒：拜见，指去朝廷拜见。筑居：建造住宅。子孙计：为子孙后代考虑。好事：指自己建造住宅的事。僧佛呵：佛教徒对好事的否定。白家履道宅：指白家的住宅。十年成就：十年间完成。饱经过：经历了许多。髭鬚渾白：鬍鬚已經全白，形容年紀已大。已歲：已經多少歲。腰痛：腰部疼痛。朝謁：拜見，指去朝廷拜見。築居：建造住宅。子孫計：爲子孫後代考慮。好事：指自己建造住宅的事。僧佛呵：佛教徒對好事的否定。白家履道宅：指白家的住宅。十年成就：十年間完成。飽經過：經歷了許多。

赏析

胡须浑白已经一年，腰痛春明天又多。一味安闲仍有障碍，但令朝谒模拟如何。筑居定为子孙后代着想，喜欢从事长期遭受僧佛呵。特别惭愧白家履道住宅，十年成就饱经过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬍鬚渾白已經一年，腰痛春明天又多。一味安閒仍有障礙，但令朝謁模擬如何。築居定爲子孫後代着想，喜歡從事長期遭受僧佛呵。特別慚愧白家履道住宅，十年成就飽經過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表