初成遗老斋二首 初成遺老齋二首

chū chéng yí lǎo zhāi èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā时shí懒lǎn出chū伴bàn游yóu人rén，暑shǔ雨yǔ深shēn藏cáng养yǎng病bìng身shēn。

新xīn宅zhái丁dīng丁dīng厌yàn斤jīn斧fǔ，旧jiù书shū寂jì寂jì卷juǎn垘fú尘chén。

久jiǔ将jiāng生shēng事shì累lèi诸zhū子zi，顿dùn敛liǎn浮fú根gēn付fù一yī真zhēn。

遗yí老lǎo斋zhāi成chéng谋móu宴yàn坐zuò，澹dàn然rán无wú语yǔ接jiē来lái宾bīn。

花时懒出伴游人，暑雨深藏养病身。

新宅丁丁厌斤斧，旧书寂寂卷垘尘。

久将生事累诸子，顿敛浮根付一真。

遗老斋成谋宴坐，澹然无语接来宾。

花時懶出伴遊人，暑雨深藏養病身。

新宅丁丁厭斤斧，舊書寂寂卷垘塵。

久將生事累諸子，頓斂浮根付一真。

遺老齋成謀宴坐，澹然無語接來賓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花时懒出伴游人，夏雨深藏养病身。新宅丁丁冬冬满足斧头，旧书寂静卷垘尘。时间将事情发生多次诸子，顿敛浮根付一片。遗老斋合谋静坐，漠然无语接待来宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花時懶出伴遊人，夏雨深藏養病身。新宅丁丁冬冬滿足斧頭，舊書寂靜卷垘塵。時間將事情發生多次諸子，頓斂浮根付一片。遺老齋合謀靜坐，漠然無語接待來賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花时：花开时节。懒出：不愿外出。伴游人：与游客相伴。暑雨：夏天的雨。深藏：深藏不露。养病身：调养身体。新宅：新建的住宅。丁丁：伐木声。斤斧：斧头。厌：讨厌。旧书：旧书卷。寂寂：寂静无声。卷垘尘：卷起的尘埃。久将：长久以来。生事：生活琐事。累：拖累。诸子：子弟们。顿敛：收敛。浮根：世俗的根。付一真：交付真实的自我。遗老斋：为隐居而建的居所。谋宴坐：计划宴请宾客。澹然：平静的样子。无语：无言。接来宾：接待宾客。花時：花開時節。懶出：不願外出。伴遊人：與遊客相伴。暑雨：夏天的雨。深藏：深藏不露。養病身：調養身體。新宅：新建的住宅。丁丁：伐木聲。斤斧：斧頭。厭：討厭。舊書：舊書卷。寂寂：寂靜無聲。卷垘塵：捲起的塵埃。久將：長久以來。生事：生活瑣事。累：拖累。諸子：子弟們。頓斂：收斂。浮根：世俗的根。付一真：交付真實的自我。遺老齋：爲隱居而建的居所。謀宴坐：計劃宴請賓客。澹然：平靜的樣子。無語：無言。接來賓：接待賓客。

赏析

花时懒出伴游人，夏雨深藏养病身。新宅丁丁冬冬满足斧头，旧书寂静卷垘尘。时间将事情发生多次诸子，顿敛浮根付一片。遗老斋合谋静坐，漠然无语接待来宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花時懶出伴遊人，夏雨深藏養病身。新宅丁丁冬冬滿足斧頭，舊書寂靜卷垘塵。時間將事情發生多次諸子，頓斂浮根付一片。遺老齋合謀靜坐，漠然無語接待來賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表