池州萧丞相楼二首 池州蕭丞相樓二首
绕郭青峰睥睨屯,入城流水縠文翻。
楼成始觉江山胜,人去方知德业尊。
坐久浮云霾后岭,酒醒飞雪变前村。
我来邂逅公归国,犹喜登临共一樽。
〈池守滕元发时将解去。
丞相风流直至今,朱栏仍对旧山林。
奔驰轩冕身何有,跌宕图书意最深。
松绕城头风瑟缩,江浮山外气阴森。
三年不起南迁想,应有前人识此心。
繞郭青峯睥睨屯,入城流水縠文翻。
樓成始覺江山勝,人去方知德業尊。
坐久浮雲霾後嶺,酒醒飛雪變前村。
我來邂逅公歸國,猶喜登臨共一樽。
〈池守滕元發時將解去。
丞相風流直至今,朱欄仍對舊山林。
奔馳軒冕身何有,跌宕圖書意最深。
松繞城頭風瑟縮,江浮山外氣陰森。
三年不起南遷想,應有前人識此心。
分享
译文
围绕郭青山睥睨屯,入城流动水谷文翻。楼建成开始觉得江山胜,人走了才知道德业地位。坐久浮云雾后岭,酒醒白雪变前村。我来邂逅公回国,还是喜欢登临共一樽。〈池守滕元发时将离去。丞相风流直到现在,朱栏仍然对旧山林。奔驰轩冕自身有什么,跌宕图书意最深。松风绕着城头蜷缩,江浮山外气阴森森。三年不起南迁想,应该有前面的人认识到这一点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圍繞郭青山睥睨屯,入城流動水谷文翻。樓建成開始覺得江山勝,人走了才知道德業地位。坐久浮雲霧後嶺,酒醒白雪變前村。我來邂逅公回國,還是喜歡登臨共一樽。〈池守滕元發時將離去。丞相風流直到現在,朱欄仍然對舊山林。奔馳軒冕自身有什麼,跌宕圖書意最深。松風繞着城頭蜷縮,江浮山外氣陰森森。三年不起南遷想,應該有前面的人認識到這一點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
睥睨:傲视;縠文:水波纹;德业:德行和事业;霾:遮蔽;轩冕:高官显贵;跌宕:豪放不羁;瑟缩:颤抖;阴森:阴冷。睥睨:傲視;縠文:水波紋;德業:德行和事業;霾:遮蔽;軒冕:高官顯貴;跌宕:豪放不羈;瑟縮:顫抖;陰森:陰冷。
赏析
围绕郭青山睥睨屯,入城流动水谷文翻。楼建成开始觉得江山胜,人走了才知道德业地位。坐久浮云雾后岭,酒醒白雪变前村。我来邂逅公回国,还是喜欢登临共一樽。〈池守滕元发时将离去。丞相风流直到现在,朱栏仍然对旧山林。奔驰轩冕自身有什么,跌宕图书意最深。松风绕着城头蜷缩,江浮山外气阴森森。三年不起南迁想,应该有前面的人认识到这一点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圍繞郭青山睥睨屯,入城流動水谷文翻。樓建成開始覺得江山勝,人走了才知道德業地位。坐久浮雲霧後嶺,酒醒白雪變前村。我來邂逅公回國,還是喜歡登臨共一樽。〈池守滕元發時將離去。丞相風流直到現在,朱欄仍然對舊山林。奔馳軒冕自身有什麼,跌宕圖書意最深。松風繞着城頭蜷縮,江浮山外氣陰森森。三年不起南遷想,應該有前面的人認識到這一點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考