迟往泉店杀麦 遲往泉店殺麥
罢民不耕获,岂利有攸往。
古人为我言,许此亦无妄。
一冬免锄犁,二麦盈瓮盎。
火老金尚伏,雨过筑场壤。
邻家助伯亚,苍耳割榛莽。
朝阳得终日,经岁可无恙。
老夫终病慵,长子幸可仗。
劬劳慎勿厌,饼饵家共享。
秋田雨初足,已作丰熟想。
归来报好音,相对开腊酿。
罷民不耕穫,豈利有攸往。
古人爲我言,許此亦無妄。
一冬免鋤犁,二麥盈甕盎。
火老金尚伏,雨過築場壤。
鄰家助伯亞,蒼耳割榛莽。
朝陽得終日,經歲可無恙。
老夫終病慵,長子幸可仗。
劬勞慎勿厭,餅餌家共享。
秋田雨初足,已作豐熟想。
歸來報好音,相對開臘釀。
分享
译文
疲惫的百姓不能耕种收获,这有利于去。古人为我们说话,允许这也没有。一冬被锄犁,小麦满瓮盎。火老金还隐藏,下过雨筑场土壤。邻居帮助伯亚,苍耳割灌木丛。朝阳得整天,经过一年可以安然无恙。老夫最终病慵,长子到可以依靠。辛劳千万不要满足,饼家共享。秋苗雨刚够,已成为丰仔细想来。回家来报好消息,相对开腊酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲憊的百姓不能耕種收穫,這有利於去。古人爲我們說話,允許這也沒有。一冬被鋤犁,小麥滿甕盎。火老金還隱藏,下過雨築場土壤。鄰居幫助伯亞,蒼耳割灌木叢。朝陽得整天,經過一年可以安然無恙。老夫最終病慵,長子到可以依靠。辛勞千萬不要滿足,餅家共享。秋苗雨剛夠,已成爲豐仔細想來。回家來報好消息,相對開臘酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人苏辙对农村生活的观察和感慨。'罢民不耕获'指出农民放弃耕作却仍能获得收成,诗人对此表示质疑。'一冬免锄犁,二麦盈瓮盎'说明冬天没有耕作,而麦子却丰收。'火老金尚伏,雨过筑场壤'描绘了农忙时节的场景。'邻家助伯亚,苍耳割榛莽'反映了邻里互助的情景。'朝阳得终日,经岁可无恙'表达了诗人对生活的满足。'老夫终病慵,长子幸可仗'说明诗人年老体衰,长子成为依靠。'劬劳慎勿厌,饼饵家共享'体现了家庭的温馨。'秋田雨初足,已作丰熟想'和'归来报好音,相对开腊酿'则流露出对未来丰收的期待和喜悦。詩中描述了詩人蘇轍對農村生活的觀察和感慨。'罷民不耕穫'指出農民放棄耕作卻仍能獲得收成,詩人對此表示質疑。'一冬免鋤犁,二麥盈甕盎'說明冬天沒有耕作,而麥子卻豐收。'火老金尚伏,雨過築場壤'描繪了農忙時節的場景。'鄰家助伯亞,蒼耳割榛莽'反映了鄰里互助的情景。'朝陽得終日,經歲可無恙'表達了詩人對生活的滿足。'老夫終病慵,長子幸可仗'說明詩人年老體衰,長子成爲依靠。'劬勞慎勿厭,餅餌家共享'體現了家庭的溫馨。'秋田雨初足,已作豐熟想'和'歸來報好音,相對開臘釀'則流露出對未來豐收的期待和喜悅。
赏析
疲惫的百姓不能耕种收获,这有利于去。古人为我们说话,允许这也没有。一冬被锄犁,小麦满瓮盎。火老金还隐藏,下过雨筑场土壤。邻居帮助伯亚,苍耳割灌木丛。朝阳得整天,经过一年可以安然无恙。老夫最终病慵,长子到可以依靠。辛劳千万不要满足,饼家共享。秋苗雨刚够,已成为丰仔细想来。回家来报好消息,相对开腊酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲憊的百姓不能耕種收穫,這有利於去。古人爲我們說話,允許這也沒有。一冬被鋤犁,小麥滿甕盎。火老金還隱藏,下過雨築場土壤。鄰居幫助伯亞,蒼耳割灌木叢。朝陽得整天,經過一年可以安然無恙。老夫最終病慵,長子到可以依靠。辛勞千萬不要滿足,餅家共享。秋苗雨剛夠,已成爲豐仔細想來。回家來報好消息,相對開臘酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考