赤壁怀古 赤壁懷古

chì bì huái gǔ

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

新xīn破pò荆jīng州zhōu得dé水shuǐ军jūn，鼓gǔ行xíng夏xià口kǒu气qì如rú云yún。

千qiān艘sōu已yǐ共gòng长zhǎng江jiāng崄xiǎn，百bǎi胜shèng安ān知zhī赤chì壁bì焚fén。

觜zī距jù方fāng强qiáng要yào一yī斗dòu，君jūn臣chén已yǐ定dìng势shì三sān分fēn。

古gǔ来lái伐fá国guó须xū观guān衅xìn，意yì突tū成chéng功gōng所suǒ未wèi闻wén。

新破荆州得水军，鼓行夏口气如云。

千艘已共长江崄，百胜安知赤壁焚。

觜距方强要一斗，君臣已定势三分。

古来伐国须观衅，意突成功所未闻。

新破荊州得水軍，鼓行夏口氣如雲。

千艘已共長江嶮，百勝安知赤壁焚。

觜距方強要一斗，君臣已定勢三分。

古來伐國須觀釁，意突成功所未聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新破荆州得水军，鼓行夏口气如云。千艘已共长江险境，百胜安知赤壁焚。觜宿距方强行要一斗，你我已定势三分。自古以来伐国须观察时机，意突成功所没有听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新破荊州得水軍，鼓行夏口氣如雲。千艘已共長江險境，百勝安知赤壁焚。觜宿距方強行要一斗，你我已定勢三分。自古以來伐國須觀察時機，意突成功所沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：荆州，古地名，今属湖北省；水军，指水战用的军队；夏口，古地名，位于今湖北省武汉市；赤壁，古地名，位于今湖北省赤壁市；觜距，指嘴巴的宽度；一斗，古代容量单位，合今十升；势三分，指形成三分天下的格局；衅，指战争的借口或时机；意突，指意图强烈；成功所未闻，指历史上成功的情况不多见。詩中註釋：荊州，古地名，今屬湖北省；水軍，指水戰用的軍隊；夏口，古地名，位於今湖北省武漢市；赤壁，古地名，位於今湖北省赤壁市；觜距，指嘴巴的寬度；一斗，古代容量單位，合今十升；勢三分，指形成三分天下的格局；釁，指戰爭的藉口或時機；意突，指意圖強烈；成功所未聞，指歷史上成功的情況不多見。

赏析

新破荆州得水军，鼓行夏口气如云。千艘已共长江险境，百胜安知赤壁焚。觜宿距方强行要一斗，你我已定势三分。自古以来伐国须观察时机，意突成功所没有听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新破荊州得水軍，鼓行夏口氣如雲。千艘已共長江險境，百勝安知赤壁焚。觜宿距方強行要一斗，你我已定勢三分。自古以來伐國須觀察時機，意突成功所沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表