成都僧法舟为其祖师宝月求塔铭于惠州还过高 成都僧法舟爲其祖師寶月求塔銘於惠州還過高

chéng dōu sēng fǎ zhōu wèi qí zǔ shī bǎo yuè qiú tǎ míng yú huì zhōu hái guò gāo

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián能néng讲jiǎng大dà乘chéng经jīng，法fǎ施shī堂táng中zhōng不bù出chū扃jiōng。

为wèi许xǔ先xiān师shī传chuán后hòu世shì，径jìng从cóng西xī海hǎi集jí南nán溟míng。

忘wàng身shēn直zhí犯fàn黄huáng茅máo瘴zhàng，满mǎn意yì初chū成chéng白bái塔tǎ铭míng。

寄jì我wǒ泪lèi痕hén归guī万wàn里lǐ，遥yáo知zhī露lù滴dī涧jiàn松sōng青qīng。

少年能讲大乘经，法施堂中不出扃。

为许先师传后世，径从西海集南溟。

忘身直犯黄茅瘴，满意初成白塔铭。

寄我泪痕归万里，遥知露滴涧松青。

少年能講大乘經，法施堂中不出扃。

爲許先師傳後世，徑從西海集南溟。

忘身直犯黃茅瘴，滿意初成白塔銘。

寄我淚痕歸萬里，遙知露滴澗松青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻人能讲大乘经，方法用堂中不出门户。为许老师传后世，直接从西海集南海。忘身直犯黄茅去瘴，满意刚刚建成白塔刻。寄我泪痕回家里，遥知露滴涧松青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人能講大乘經，方法用堂中不出門戶。爲許老師傳後世，直接從西海集南海。忘身直犯黃茅去瘴，滿意剛剛建成白塔刻。寄我淚痕回家裏，遙知露滴澗松青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了成都僧法舟为其祖师宝月求塔铭的情景。首联赞美法舟少年时便能讲大乘经，法施堂中不出扃，表达其修行之深。颔联写法舟为了传承祖师的教诲，不远万里从西海来到南溟。颈联写法舟不顾自身安危，直入黄茅瘴地，终于完成了白塔铭。尾联写法舟将塔铭寄回，诗人遥想其泪痕斑斑，而塔铭所在之地，涧松青翠，生机盎然。此詩描寫了成都僧法舟爲其祖師寶月求塔銘的情景。首聯讚美法舟少年時便能講大乘經，法施堂中不出扃，表達其修行之深。頷聯寫法舟爲了傳承祖師的教誨，不遠萬里從西海來到南溟。頸聯寫法舟不顧自身安危，直入黃茅瘴地，終於完成了白塔銘。尾聯寫法舟將塔銘寄回，詩人遙想其淚痕斑斑，而塔銘所在之地，澗松青翠，生機盎然。

赏析

年轻人能讲大乘经，方法用堂中不出门户。为许老师传后世，直接从西海集南海。忘身直犯黄茅去瘴，满意刚刚建成白塔刻。寄我泪痕回家里，遥知露滴涧松青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人能講大乘經，方法用堂中不出門戶。爲許老師傳後世，直接從西海集南海。忘身直犯黃茅去瘴，滿意剛剛建成白塔刻。寄我淚痕回家裏，遙知露滴澗松青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表