车浮〈并序〉 車浮〈並序〉
结木如巢，承之以箦，沉之水中，以浮识其处，方舟载两轮挽而出之，渔人谓之车浮。
此诗所谓汕也，与迟、适同作车浮诗。
寒鱼得汕便为家，两两方舟载械。
谋食旋遭芳饵误，求安仍值积薪遮。
情存未免人先得，欲尽要令物莫加。
身似虚舟任千里，世间何处有罦罝。
結木如巢，承之以簀，沉之水中，以浮識其處，方舟載兩輪挽而出之，漁人謂之車浮。
此詩所謂汕也，與遲、適同作車浮詩。
寒魚得汕便爲家，兩兩方舟載械。
謀食旋遭芳餌誤，求安仍值積薪遮。
情存未免人先得，欲盡要令物莫加。
身似虛舟任千里，世間何處有罦罝。
分享
译文
结木如巢，然后用席子，沉到水里，以浮记得那个地方，当船载两个轮子挽而出的，渔人对他们车浮。这首诗所说的水流，与慢、恰好同作车浮诗。冷鱼可以随便是家，两个正在船运载工具。谋生很快遭到芳饵错，求安又遇到积薪遮。心存不免人先得，要尽量要让事物加。身似虚舟任千里，世界上什么地方有兽网。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結木如巢，然後用席子，沉到水裏，以浮記得那個地方，當船載兩個輪子挽而出的，漁人對他們車浮。這首詩所說的水流，與慢、恰好同作車浮詩。冷魚可以隨便是家，兩個正在船運載工具。謀生很快遭到芳餌錯，求安又遇到積薪遮。心存不免人先得，要儘量要讓事物加。身似虛舟任千里，世界上什麼地方有獸網。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
汕：一种捕鱼工具，即用竹木制成，沉入水中，上面可以承载渔具，类似于浮筒。迟、适：苏辙的朋友，与苏辙一同创作了关于车浮的诗。芳饵：香饵，指诱鱼的饵料。积薪：堆积的柴草，这里比喻障碍。虚舟：空舟，比喻自己如同没有装载的船，任凭漂流。罦罝：捕鸟的网，这里比喻束缚。汕：一種捕魚工具，即用竹木製成，沉入水中，上面可以承載漁具，類似於浮筒。遲、適：蘇轍的朋友，與蘇轍一同創作了關於車浮的詩。芳餌：香餌，指誘魚的餌料。積薪：堆積的柴草，這裏比喻障礙。虛舟：空舟，比喻自己如同沒有裝載的船，任憑漂流。罦罝：捕鳥的網，這裏比喻束縛。
赏析
结木如巢，然后用席子，沉到水里，以浮记得那个地方，当船载两个轮子挽而出的，渔人对他们车浮。这首诗所说的水流，与慢、恰好同作车浮诗。冷鱼可以随便是家，两个正在船运载工具。谋生很快遭到芳饵错，求安又遇到积薪遮。心存不免人先得，要尽量要让事物加。身似虚舟任千里，世界上什么地方有兽网。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結木如巢，然後用席子，沉到水裏，以浮記得那個地方，當船載兩個輪子挽而出的，漁人對他們車浮。這首詩所說的水流，與慢、恰好同作車浮詩。冷魚可以隨便是家，兩個正在船運載工具。謀生很快遭到芳餌錯，求安又遇到積薪遮。心存不免人先得，要儘量要讓事物加。身似虛舟任千里，世界上什麼地方有獸網。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考