茶花二首 茶花二首
细嚼花须味亦长,新芽一粟叶间藏。
稍经腊雪侵肌瘦,旋得春雷发地狂。
开落空山谁比数,烝烹来岁最先尝。
枝枯叶硬天真在,踏遍牛羊未改香。
細嚼花須味亦長,新芽一粟葉間藏。
稍經臘雪侵肌瘦,旋得春雷發地狂。
開落空山誰比數,烝烹來歲最先嚐。
枝枯葉硬天真在,踏遍牛羊未改香。
分享
译文
仔细咀嚼花必须味道也长,新芽一米叶间收藏。稍经腊雪侵肌瘦,不久得到春雷发地狂。注销空山谁比数,熏煮来年最早曾。枝枯叶硬天真的在,踩遍牛羊未改香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仔細咀嚼花必須味道也長,新芽一米葉間收藏。稍經臘雪侵肌瘦,不久得到春雷發地狂。註銷空山誰比數,燻煮來年最早曾。枝枯葉硬天真的在,踩遍牛羊未改香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了茶花的生长变化。'细嚼花须味亦长'形容品味茶花的过程;'新芽一粟叶间藏'描绘茶芽初生的景象;'稍经腊雪侵肌瘦,旋得春雷发地狂'表现茶花经历严寒后迎来春天的生机;'开落空山谁比数,烝烹来岁最先尝'说明茶花虽在荒山野岭却备受珍视,且其茶香最是先品得;'枝枯叶硬天真在,踏遍牛羊未改香'赞颂茶花虽历经磨难,但其香依旧。此詩描繪了茶花的生長變化。'細嚼花須味亦長'形容品味茶花的過程;'新芽一粟葉間藏'描繪茶芽初生的景象;'稍經臘雪侵肌瘦,旋得春雷發地狂'表現茶花經歷嚴寒後迎來春天的生機;'開落空山誰比數,烝烹來歲最先嚐'說明茶花雖在荒山野嶺卻備受珍視,且其茶香最是先品得;'枝枯葉硬天真在,踏遍牛羊未改香'讚頌茶花雖歷經磨難,但其香依舊。
赏析
仔细咀嚼花必须味道也长,新芽一米叶间收藏。稍经腊雪侵肌瘦,不久得到春雷发地狂。注销空山谁比数,熏煮来年最早曾。枝枯叶硬天真的在,踩遍牛羊未改香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仔細咀嚼花必須味道也長,新芽一米葉間收藏。稍經臘雪侵肌瘦,不久得到春雷發地狂。註銷空山誰比數,燻煮來年最早曾。枝枯葉硬天真的在,踩遍牛羊未改香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考