曾子宣郡太挽词二首 曾子宣郡太輓詞二首
族大徽音远，年高福祚多。
生儿尽龙虎，封国裂山河。
象服惊初掩，埋文信不磨。
送车江郭满，咽绝听哀歌。
安舆遍西北，丹旐历江湖。
存没终无憾，哀荣两得俱。
新封崇马鬣，余福荐浮图。
家法苹蘩在，空堂始一虞。
族大徽音遠，年高福祚多。
生兒盡龍虎，封國裂山河。
象服驚初掩，埋文信不磨。
送車江郭滿，咽絕聽哀歌。
安輿遍西北，丹旐歷江湖。
存沒終無憾，哀榮兩得俱。
新封崇馬鬣，餘福薦浮圖。
家法蘋蘩在，空堂始一虞。
分享
译文
家族大徽音远，年高福祚多。生儿全部龙虎，封国山河。象服惊最初掩盖，埋文信不磨。送车江郭满，咽绝听哀唱。安车遍西北，丹臃历江湖。存亡终无憾，哀荣两到一起。新加封马鬣，我祝福推荐佛塔。家法苹±在，空堂始一测。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家族大徽音遠，年高福祚多。生兒全部龍虎，封國山河。象服驚最初掩蓋，埋文信不磨。送車江郭滿，咽絕聽哀唱。安車遍西北，丹臃歷江湖。存亡終無憾，哀榮兩到一起。新加封馬鬣，我祝福推薦佛塔。家法蘋±在，空堂始一測。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
族大徽音远：家族庞大，名声远扬。年高福祚多：年纪大而福气多。生儿尽龙虎：生的儿子都是勇猛之人。封国裂山河：被封为王，领土辽阔。象服惊初掩：穿戴着象皮衣服的丧服，初次掩埋。埋文信不磨：埋葬的文章（悼词）将永存。送车江郭满：送葬的车队填满了江边和城郭。咽绝听哀歌：哭泣声渐渐消失，听到悲伤的歌声。安舆遍西北，丹旐历江湖：灵柩遍历西北，旗帜飘扬走遍江湖。存没终无憾，哀荣两得俱：生死都无遗憾，悲伤和荣耀都得到了。新封崇马鬣，余福荐浮图：新封的王位崇高，留下的福气供奉给佛。家法苹蘩在，空堂始一虞：家族的传统还在，空荡的厅堂开始了祭祀。族大徽音遠：家族龐大，名聲遠揚。年高福祚多：年紀大而福氣多。生兒盡龍虎：生的兒子都是勇猛之人。封國裂山河：被封爲王，領土遼闊。象服驚初掩：穿戴着象皮衣服的喪服，初次掩埋。埋文信不磨：埋葬的文章（悼詞）將永存。送車江郭滿：送葬的車隊填滿了江邊和城郭。咽絕聽哀歌：哭泣聲漸漸消失，聽到悲傷的歌聲。安輿遍西北，丹旐歷江湖：靈柩遍歷西北，旗幟飄揚走遍江湖。存沒終無憾，哀榮兩得俱：生死都無遺憾，悲傷和榮耀都得到了。新封崇馬鬣，餘福薦浮圖：新封的王位崇高，留下的福氣供奉給佛。家法蘋蘩在，空堂始一虞：家族的傳統還在，空蕩的廳堂開始了祭祀。
赏析
家族大徽音远，年高福祚多。生儿全部龙虎，封国山河。象服惊最初掩盖，埋文信不磨。送车江郭满，咽绝听哀唱。安车遍西北，丹臃历江湖。存亡终无憾，哀荣两到一起。新加封马鬣，我祝福推荐佛塔。家法苹±在，空堂始一测。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家族大徽音遠，年高福祚多。生兒全部龍虎，封國山河。象服驚最初掩蓋，埋文信不磨。送車江郭滿，咽絕聽哀唱。安車遍西北，丹臃歷江湖。存亡終無憾，哀榮兩到一起。新加封馬鬣，我祝福推薦佛塔。家法蘋±在，空堂始一測。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考