蚕麦二首 蠶麥二首

cán mài èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

疏shū慵yōng自zì分fēn人rén嫌xián我wǒ，贫pín病bìng可kě怜lián天tiān养yǎng人rén。

蚕cán眠mián已yǐ报bào冬dōng裘qiú具jù，麦mài熟shú旋xuán供gōng汤tāng饼bǐng新xīn。

撷xié桑sāng晓xiǎo出chū露lù濡rú足zú，拾shí穗suì暮mù归guī尘chén满mǎn身shēn。

家jiā家jiā辛xīn苦kǔ大dà作zuò社shè，典diǎn我wǒ千qiān钱qián追zhuī四sì邻lín。

疏慵自分人嫌我，贫病可怜天养人。

蚕眠已报冬裘具，麦熟旋供汤饼新。

撷桑晓出露濡足，拾穗暮归尘满身。

家家辛苦大作社，典我千钱追四邻。

疏慵自分人嫌我，貧病可憐天養人。

蠶眠已報冬裘具，麥熟旋供湯餅新。

擷桑曉出露濡足，拾穗暮歸塵滿身。

家家辛苦大作社，典我千錢追四鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏慵自分人嫌我，贫苦可怜天养人。蚕睡眠已报冬大衣准备，麦熟旋供汤饼新。采摘桑晓出露湿足，拾谷穗暮归尘土满身。家家辛苦大作社，典我一千钱追四邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏慵自分人嫌我，貧苦可憐天養人。蠶睡眠已報冬大衣準備，麥熟旋供湯餅新。採摘桑曉出露溼足，拾穀穗暮歸塵土滿身。家家辛苦大作社，典我一千錢追四鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏慵：懒散。自分：自我感觉。人嫌我：被人讨厌。贫病：贫穷且生病。天养人：上天照顾人。蚕眠：蚕休息。冬裘具：冬天穿的衣服准备好了。麦熟：麦子熟了。汤饼：热汤面。晓出：早上出去。露濡足：脚上沾满了露水。拾穗：捡麦穗。暮归：傍晚回家。尘满身：身上沾满了灰尘。大作社：大规模的祭祀活动。典我千钱：借给我一千钱。追四邻：追赶四邻的人。疏慵：懶散。自分：自我感覺。人嫌我：被人討厭。貧病：貧窮且生病。天養人：上天照顧人。蠶眠：蠶休息。冬裘具：冬天穿的衣服準備好了。麥熟：麥子熟了。湯餅：熱湯麪。曉出：早上出去。露濡足：腳上沾滿了露水。拾穗：撿麥穗。暮歸：傍晚回家。塵滿身：身上沾滿了灰塵。大作社：大規模的祭祀活動。典我千錢：借給我一千錢。追四鄰：追趕四鄰的人。

赏析

疏慵自分人嫌我，贫苦可怜天养人。蚕睡眠已报冬大衣准备，麦熟旋供汤饼新。采摘桑晓出露湿足，拾谷穗暮归尘土满身。家家辛苦大作社，典我一千钱追四邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏慵自分人嫌我，貧苦可憐天養人。蠶睡眠已報冬大衣準備，麥熟旋供湯餅新。採摘桑曉出露溼足，拾穀穗暮歸塵土滿身。家家辛苦大作社，典我一千錢追四鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表