蔡州壸公观刘道士 蔡州壼公觀劉道士

cài zhōu kǔn gōng guān liú dào shì

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

恩ēn颍yǐng求qiú归guī今jīn几jǐ时shí，布bù衣yī犹yóu在zài老lǎo刘liú师shī。

龙lóng章zhāng旧jiù有yǒu世shì人rén识shí，蝉chán蜕tuì惟wéi应yīng野yě老lǎo知zhī。

昔xī葬zàng衣yī冠guān今jīn在zài否fǒu，近jìn传chuán音yīn问wèn不bù须xū疑yí。

曾céng闻wén圯yí上shàng逢féng黄huáng石shí，久jiǔ矣yǐ留liú侯hóu不bù见jiàn欺qī。

恩颍求归今几时，布衣犹在老刘师。

龙章旧有世人识，蝉蜕惟应野老知。

昔葬衣冠今在否，近传音问不须疑。

曾闻圯上逢黄石，久矣留侯不见欺。

恩潁求歸今幾時，布衣猶在老劉師。

龍章舊有世人識，蟬蛻惟應野老知。

昔葬衣冠今在否，近傳音問不須疑。

曾聞圯上逢黃石，久矣留侯不見欺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恩颖请求回到现在多少时间，平民仍然在老刘老师。龙章原有世人认识，蝉蜕是应村民知道。过去葬衣冠现在是否在，最近传音讯不需要怀疑。曾听说桥上遇到黄石，久了留侯不被欺骗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恩穎請求回到現在多少時間，平民仍然在老劉老師。龍章原有世人認識，蟬蛻是應村民知道。過去葬衣冠現在是否在，最近傳音訊不需要懷疑。曾聽說橋上遇到黃石，久了留侯不被欺騙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提及的刘道士，是一位隐居山野的道士。‘龙章’指刘道士曾经有过的显赫身份，但现已隐居山林，只有山野之民知晓。‘蝉蜕’比喻人的变化，此处指刘道士从显赫身份转变为隐居生活。‘圯上逢黄石’是指留侯张良在圯上遇到黄石公，得到了奇遇，诗人以此典故表达对刘道士的敬仰。詩中提及的劉道士，是一位隱居山野的道士。‘龍章’指劉道士曾經有過的顯赫身份，但現已隱居山林，只有山野之民知曉。‘蟬蛻’比喻人的變化，此處指劉道士從顯赫身份轉變爲隱居生活。‘圯上逢黃石’是指留侯張良在圯上遇到黃石公，得到了奇遇，詩人以此典故表達對劉道士的敬仰。

赏析

恩颖请求回到现在多少时间，平民仍然在老刘老师。龙章原有世人认识，蝉蜕是应村民知道。过去葬衣冠现在是否在，最近传音讯不需要怀疑。曾听说桥上遇到黄石，久了留侯不被欺骗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恩穎請求回到現在多少時間，平民仍然在老劉老師。龍章原有世人認識，蟬蛻是應村民知道。過去葬衣冠現在是否在，最近傳音訊不需要懷疑。曾聽說橋上遇到黃石，久了留侯不被欺騙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表