补种牡丹二绝 補種牡丹二絕

bǔ zhǒng mǔ dān èr jué

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

huàngēnhuāxìngānyóuxiányīnfán

qīngquáncuìfēinánbànjuénóngxiāngbiéyǎnkàn

换土移根花性安,犹嫌入伏午阴烦。

清泉翠幄非难办,绝色浓香别眼看。

換土移根花性安,猶嫌入伏午陰煩。

清泉翠幄非難辦,絕色濃香別眼看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

换土移根花性安,还嫌进入埋伏午阴麻烦。清泉翠幄不是难办,极色浓香另眼看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考換土移根花性安,還嫌進入埋伏午陰麻煩。清泉翠幄不是難辦,極色濃香另眼看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了重新种植牡丹的过程,'换土移根'指将牡丹移植到新土壤中,'花性安'表示牡丹在新环境中生长得很好。'入伏午阴烦'形容炎热的夏天中午,'清泉翠幄'表示清凉的水和绿色的帐篷,诗人表示为牡丹提供这样的环境并不难。'绝色浓香'形容牡丹的美丽和芬芳,'别眼看'则意味着牡丹之美需要用别样的眼光去欣赏。詩中描述了重新種植牡丹的過程,'換土移根'指將牡丹移植到新土壤中,'花性安'表示牡丹在新環境中生長得很好。'入伏午陰煩'形容炎熱的夏天中午,'清泉翠幄'表示清涼的水和綠色的帳篷,詩人表示爲牡丹提供這樣的環境並不難。'絕色濃香'形容牡丹的美麗和芬芳,'別眼看'則意味着牡丹之美需要用別樣的眼光去欣賞。

赏析

换土移根花性安,还嫌进入埋伏午阴麻烦。清泉翠幄不是难办,极色浓香另眼看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考換土移根花性安,還嫌進入埋伏午陰麻煩。清泉翠幄不是難辦,極色濃香另眼看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表