病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 病中賈大夫相訪因遊中宮僧舍二首

bìng zhōng jiǎ dà fū xiāng fǎng yīn yóu zhōng gōng sēng shě èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng邻lín修xiū竹zhú野yě僧sēng家jiā，乱luàn柳liǔ枯kū桑sāng一yī径jìng斜xié。

逐zhú客kè惯guàn曾céng迂yū短duǎn策cè，使shǐ君jūn何hé事shì驻zhù高gāo牙yá。

萧xiāo条tiáo已yǐ似shì连lián村cūn坞wù，邂xiè逅hòu应yīng容róng设shè晚wǎn茶chá。

惭cán愧kuì病bìng夫fū无wú气qì力lì，隔gé墙qiáng空kōng听tīng吏lì兵bīng哗huā。

东邻修竹野僧家，乱柳枯桑一径斜。

逐客惯曾迂短策，使君何事驻高牙。

萧条已似连村坞，邂逅应容设晚茶。

惭愧病夫无气力，隔墙空听吏兵哗。

東鄰修竹野僧家，亂柳枯桑一徑斜。

逐客慣曾迂短策，使君何事駐高牙。

蕭條已似連村塢，邂逅應容設晚茶。

慚愧病夫無氣力，隔牆空聽吏兵譁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东邻修竹野僧家，乱柳枯桑一经斜。逐客业务曾绕道短策，您有什么事在高牙。萧条似乎已经连村坞，邂逅应容设晚茶。惭愧病人没有力气，隔着墙空听官兵喧哗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東鄰修竹野僧家，亂柳枯桑一經斜。逐客業務曾繞道短策，您有什麼事在高牙。蕭條似乎已經連村塢，邂逅應容設晚茶。慚愧病人沒有力氣，隔着牆空聽官兵喧譁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人苏辙在病中，贾大夫来访并一同游览中宫僧舍的情景。首联写出了僧舍周围的环境，东邻修竹，乱柳枯桑，一径斜通。颔联表达了诗人对贾大夫来访的惊讶，以及自己因病无法出门的遗憾。颈联描绘了僧舍的萧条景象，与诗人的病况相呼应。尾联则表达了诗人因病无法与贾大夫共游的遗憾之情。此詩描繪了詩人蘇轍在病中，賈大夫來訪並一同遊覽中宮僧舍的情景。首聯寫出了僧舍周圍的環境，東鄰修竹，亂柳枯桑，一徑斜通。頷聯表達了詩人對賈大夫來訪的驚訝，以及自己因病無法出門的遺憾。頸聯描繪了僧舍的蕭條景象，與詩人的病況相呼應。尾聯則表達了詩人因病無法與賈大夫共遊的遺憾之情。

赏析

东邻修竹野僧家，乱柳枯桑一经斜。逐客业务曾绕道短策，您有什么事在高牙。萧条似乎已经连村坞，邂逅应容设晚茶。惭愧病人没有力气，隔着墙空听官兵喧哗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東鄰修竹野僧家，亂柳枯桑一經斜。逐客業務曾繞道短策，您有什麼事在高牙。蕭條似乎已經連村塢，邂逅應容設晚茶。慚愧病人沒有力氣，隔着牆空聽官兵喧譁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表