病愈二首 其一 病癒二首 其一

bìng yù èr shǒu qí yī

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

xuédàosuīyúnjiǔchénjìngwèichú

yánzhēngsānànàijuézhōng

jiāzhǎnghuāngzhēnzhōngfèichú

yònglánshízǎoshū

学道虽云久,沉疴竟未除。

炎烝度三伏,晻暧觉中虚。

嘉谷不自长,荒榛终费锄。

何辞用兰石,梨枣得扶疏。

學道雖雲久,沉痾竟未除。

炎烝度三伏,晻曖覺中虛。

嘉穀不自長,荒榛終費鋤。

何辭用蘭石,梨棗得扶疏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修道虽然已经很久,但重病竟然还没有痊愈。炎热的夏天已经过去,昏暗的感觉让人觉得身体中空。好的谷物不会自己生长,荒芜的草木终究需要耕锄。何必拒绝使用兰花和石头,梨树和枣树才能得到扶持而茂盛。修道雖然已經很久,但重病竟然還沒有痊癒。炎熱的夏天已經過去,昏暗的感覺讓人覺得身體中空。好的穀物不會自己生長,荒蕪的草木終究需要耕鋤。何必拒絕使用蘭花和石頭,梨樹和棗樹才能得到扶持而茂盛。

注释

炎烝:炎热的夏天。晻暧:昏暗的感觉。嘉谷:好的谷物。荒榛:荒芜的草木。兰石:兰花和石头,比喻珍贵的物品。梨枣:梨树和枣树,比喻需要扶持的事物。炎烝:炎熱的夏天。晻曖:昏暗的感覺。嘉穀:好的穀物。荒榛:荒蕪的草木。蘭石:蘭花和石頭,比喻珍貴的物品。梨棗:梨樹和棗樹,比喻需要扶持的事物。

赏析

这首诗通过描绘病愈后的感受,表达了诗人对生命和生活的深刻感悟。诗人以自然景象为喻,抒发了自己虽然历经磨难,但依然保持乐观积极的人生态度,强调了珍惜生命、扶持弱小的重要性。這首詩通過描繪病癒後的感受,表達了詩人對生命和生活的深刻感悟。詩人以自然景象爲喻,抒發了自己雖然歷經磨難,但依然保持樂觀積極的人生態度,強調了珍惜生命、扶持弱小的重要性。

← 返回诗文列表