孤艇悬帆 孤艇懸帆
中湖摇曳片帆征,风送兰浆一叶轻。
紧处直飞三汲影,缓时平泻半溪声。
桥横乍落斜阳淡,浦阔重悬皓魄清。
最喜王孙神锡梦,南昌千古独留名。
中湖搖曳片帆徵,風送蘭漿一葉輕。
緊處直飛三汲影,緩時平瀉半溪聲。
橋橫乍落斜陽淡,浦闊重懸皓魄清。
最喜王孫神錫夢,南昌千古獨留名。
分享
译文
中湖荡漾一叶孤舟在行进,风吹动兰香船桨轻巧。船行快时帆影快速掠过,船行慢时帆声平缓流淌。桥横在水面,斜阳下的影子显得淡薄,宽阔的浦口上空悬挂着明亮的月亮。最喜欢王孙的神仙梦境,南昌千古独留下了他的名字。中湖盪漾一葉孤舟在行進,風吹動蘭香船槳輕巧。船行快時帆影快速掠過,船行慢時帆聲平緩流淌。橋橫在水面,斜陽下的影子顯得淡薄,寬闊的浦口上空懸掛着明亮的月亮。最喜歡王孫的神仙夢境,南昌千古獨留下了他的名字。
注释
1. 兰浆:指船桨。2. 三汲影:指帆影。3. 皓魄:指明亮的月亮。4. 王孙:指有地位的人。1. 蘭漿:指船槳。2. 三汲影:指帆影。3. 皓魄:指明亮的月亮。4. 王孫:指有地位的人。
赏析
这首诗以孤艇为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人内心的宁静与淡泊。這首詩以孤艇爲背景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人內心的寧靜與淡泊。