游齐山寺 遊齊山寺
秋浦齐山寺，峰峦楚楚长。
岩根堆雁塔，溪角架虹梁。
雨过闻幽磬，云开见上方。
苔侵石磴滑，花拥洞门香。
禅客探玄切，骚人觅句忙。
汲泉寒井废，观郡古楼荒。
白鸟巢危树，孤猿叫断冈。
碑珉黄阁相，诗板紫薇郎。
踪迹依稀在，文章大半亡。
登临正吟赏，惆怅见斜阳。
秋浦齊山寺，峯巒楚楚長。
巖根堆雁塔，溪角架虹梁。
雨過聞幽磬，雲開見上方。
苔侵石磴滑，花擁洞門香。
禪客探玄切，騷人覓句忙。
汲泉寒井廢，觀郡古樓荒。
白鳥巢危樹，孤猿叫斷岡。
碑珉黃閣相，詩板紫薇郎。
蹤跡依稀在，文章大半亡。
登臨正吟賞，惆悵見斜陽。
分享
译文
秋浦齐山寺，峰峦楚国长。岩根堆雁塔，溪角架彩虹桥。雨后听说幽馨，云开见上方。苔侵犯石阶滑，花着洞口香。禅客探黑切，诗人觅句忙。汲取泉水寒冷井废弃，观察郡古楼荒。白鸟巢危险树，我猿叫截断山冈。碑珉黄阁相，诗板紫薇郎。痕迹依稀在，文章大半死亡。登临正吟赏，惆怅被斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋浦齊山寺，峯巒楚國長。巖根堆雁塔，溪角架彩虹橋。雨後聽說幽馨，雲開見上方。苔侵犯石階滑，花着洞口香。禪客探黑切，詩人覓句忙。汲取泉水寒冷井廢棄，觀察郡古樓荒。白鳥巢危險樹，我猿叫截斷山岡。碑珉黃閣相，詩板紫薇郎。痕跡依稀在，文章大半死亡。登臨正吟賞，惆悵被斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚楚：形容山峦清晰秀丽。雁塔：佛塔的一种。虹梁：彩虹般美丽的桥梁。幽磬：指深山中清幽的磬声。上方：指齐山寺的最高处。石磴：石头台阶。骚人：诗人。觅句：寻找诗句。寒井：寒冷的井水。观郡：观赏郡城。碑珉：指碑石。黄阁：古代宰相办公的地方。诗板：写诗的木板。紫薇郎：唐代官名，相当于现在的文化官员。踪迹：指古迹。登临：登上高处。斜阳：夕阳。楚楚：形容山巒清晰秀麗。雁塔：佛塔的一種。虹梁：彩虹般美麗的橋樑。幽磬：指深山中清幽的磬聲。上方：指齊山寺的最高處。石磴：石頭臺階。騷人：詩人。覓句：尋找詩句。寒井：寒冷的井水。觀郡：觀賞郡城。碑珉：指碑石。黃閣：古代宰相辦公的地方。詩板：寫詩的木板。紫薇郎：唐代官名，相當於現在的文化官員。蹤跡：指古蹟。登臨：登上高處。斜陽：夕陽。
赏析
秋浦齐山寺，峰峦楚国长。岩根堆雁塔，溪角架彩虹桥。雨后听说幽馨，云开见上方。苔侵犯石阶滑，花着洞口香。禅客探黑切，诗人觅句忙。汲取泉水寒冷井废弃，观察郡古楼荒。白鸟巢危险树，我猿叫截断山冈。碑珉黄阁相，诗板紫薇郎。痕迹依稀在，文章大半死亡。登临正吟赏，惆怅被斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋浦齊山寺，峯巒楚國長。巖根堆雁塔，溪角架彩虹橋。雨後聽說幽馨，雲開見上方。苔侵犯石階滑，花着洞口香。禪客探黑切，詩人覓句忙。汲取泉水寒冷井廢棄，觀察郡古樓荒。白鳥巢危險樹，我猿叫截斷山岡。碑珉黃閣相，詩板紫薇郎。痕跡依稀在，文章大半死亡。登臨正吟賞，惆悵被斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考