大涤洞天留题 大滌洞天留題
天作名山满世间,洞霄毕竟出尘寰。
达翁不问长生药,高兴惟通九锁关。
愿学坡仙游赤壁,肯如谢老陟东山。
羽人能重来贤裔,杖屦相陪一日闲。
冉冉云根手可采,天然泉石故相参。
仙家永日元无夜,虚室冷风每自南。
賸办芒鞋寻隐躅,更从羽士纵玄谈。
真空不在多言论,学道何如啖蔗甘。
天作名山滿世間,洞霄畢竟出塵寰。
達翁不問長生藥,高興惟通九鎖關。
願學坡仙遊赤壁,肯如謝老陟東山。
羽人能重來賢裔,杖屨相陪一日閒。
冉冉雲根手可採,天然泉石故相參。
仙家永日元無夜,虛室冷風每自南。
賸辦芒鞋尋隱躅,更從羽士縱玄談。
真空不在多言論,學道何如啖蔗甘。
分享
译文
上天作名山满人间,洞霄毕竟出尘世。达翁不问长生药,高兴只有通九锁关。愿学坡仙游赤壁,肯像谢老登上东山。羽人能重来贤裔,杖鞋陪陪一天闲。冉冉说根手可采,天然泉石所以互相参。仙家永日元无夜,屋内冷风经常从南。陪嫁置办草鞋不久隐躅,再从道士即使玄谈。真空不在多言论,学道怎样吃甘蔗甜味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天作名山滿人間,洞霄畢竟出塵世。達翁不問長生藥,高興只有通九鎖關。願學坡仙遊赤壁,肯像謝老登上東山。羽人能重來賢裔,杖鞋陪陪一天閒。冉冉說根手可採,天然泉石所以互相參。仙家永日元無夜,屋內冷風經常從南。陪嫁置辦草鞋不久隱躅,再從道士即使玄談。真空不在多言論,學道怎樣喫甘蔗甜味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 天作名山:指天然形成的美山。2. 洞霄:指洞府中的高空。3. 达翁:指通达之人。4. 长生药:指传说中可以使人长生不老的药。5. 九锁关:指九道锁住的关口。6. 坡仙:指苏东坡,即苏轼。7. 谢老:指谢安,东晋时期的政治家。8. 陟:登临。9. 羽人:指仙人。10. 贤裔:指有德行的人的后代。11. 杖屦:指手杖和鞋子,指行走。12. 冉冉:形容云朵缓缓升起的样子。13. 云根:指云朵的源头。14. 虚室:指空寂的房间。15. 芒鞋:指草鞋。16. 隐躅:指隐居者的足迹。17. 羽士:指仙人。18. 真空:指真正的空无。19. 啖蔗甘:指吃甘蔗感到甘甜,比喻享受清静的生活。1. 天作名山:指天然形成的美山。2. 洞霄:指洞府中的高空。3. 達翁:指通達之人。4. 長生藥:指傳說中可以使人長生不老的藥。5. 九鎖關:指九道鎖住的關口。6. 坡仙:指蘇東坡,即蘇軾。7. 謝老:指謝安,東晉時期的政治家。8. 陟:登臨。9. 羽人:指仙人。10. 賢裔:指有德行的人的後代。11. 杖屨:指手杖和鞋子,指行走。12. 冉冉:形容雲朵緩緩升起的樣子。13. 雲根:指雲朵的源頭。14. 虛室:指空寂的房間。15. 芒鞋:指草鞋。16. 隱躅:指隱居者的足跡。17. 羽士:指仙人。18. 真空:指真正的空無。19. 啖蔗甘:指喫甘蔗感到甘甜,比喻享受清靜的生活。
赏析
上天作名山满人间,洞霄毕竟出尘世。达翁不问长生药,高兴只有通九锁关。愿学坡仙游赤壁,肯像谢老登上东山。羽人能重来贤裔,杖鞋陪陪一天闲。冉冉说根手可采,天然泉石所以互相参。仙家永日元无夜,屋内冷风经常从南。陪嫁置办草鞋不久隐躅,再从道士即使玄谈。真空不在多言论,学道怎样吃甘蔗甜味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天作名山滿人間,洞霄畢竟出塵世。達翁不問長生藥,高興只有通九鎖關。願學坡仙遊赤壁,肯像謝老登上東山。羽人能重來賢裔,杖鞋陪陪一天閒。冉冉說根手可採,天然泉石所以互相參。仙家永日元無夜,屋內冷風經常從南。陪嫁置辦草鞋不久隱躅,再從道士即使玄談。真空不在多言論,學道怎樣喫甘蔗甜味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考