赠翰林学士宋公白 贈翰林學士宋公白
天子昔取士,先俾分媸妍。
济济俊兼秀,师师麟与鸾。
小子最承知,同辈寻改观。
甲第叨荐名,高飞便凌烟。
遂使拜扆坐,果得超神仙。
迄今才七岁,相接乘华轩。
天子昔取士,先俾分媸妍。
濟濟俊兼秀,師師麟與鸞。
小子最承知,同輩尋改觀。
甲第叨薦名,高飛便凌煙。
遂使拜扆坐,果得超神仙。
迄今才七歲,相接乘華軒。
分享
译文
天子过去取士,先让分丑妍。济济人才兼秀,师师麟和鸾。小子最承知,同批不久改观。豪宅还推荐名,高飞便凌云。使得拜屏风坐,结果超神仙。直到现在才七岁,连接乘华轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子過去取士,先讓分醜妍。濟濟人才兼秀,師師麟和鸞。小子最承知,同批不久改觀。豪宅還推薦名,高飛便凌雲。使得拜屏風坐,結果超神仙。直到現在才七歲,連接乘華軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天子昔取士,先俾分媸妍:昔日皇帝选拔士人,首先要分辨他们的美丑优劣。济济俊兼秀,师师麟与鸾:众多才俊和秀才,如麒麟和凤凰般高贵。小子最承知,同辈寻改观:我这个小辈最得皇帝赏识,同辈们都对我刮目相看。甲第叨荐名,高飞便凌烟:我的名字被推荐到皇家,如同飞鸟直上云霄。遂使拜扆坐,果得超神仙:因此得以在皇帝面前就座,果然得到了超脱尘世的神仙之位。迄今才七岁,相接乘华轩:至今我年仅七岁,就已经乘坐华丽的马车与皇帝相见。天子昔取士,先俾分媸妍:昔日皇帝選拔士人,首先要分辨他們的美醜優劣。濟濟俊兼秀,師師麟與鸞:衆多才俊和秀才,如麒麟和鳳凰般高貴。小子最承知,同輩尋改觀:我這個小輩最得皇帝賞識,同輩們都對我刮目相看。甲第叨薦名,高飛便凌煙:我的名字被推薦到皇家,如同飛鳥直上雲霄。遂使拜扆坐,果得超神仙:因此得以在皇帝面前就座,果然得到了超脫塵世的神仙之位。迄今才七歲,相接乘華軒:至今我年僅七歲,就已經乘坐華麗的馬車與皇帝相見。
赏析
天子过去取士,先让分丑妍。济济人才兼秀,师师麟和鸾。小子最承知,同批不久改观。豪宅还推荐名,高飞便凌云。使得拜屏风坐,结果超神仙。直到现在才七岁,连接乘华轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子過去取士,先讓分醜妍。濟濟人才兼秀,師師麟和鸞。小子最承知,同批不久改觀。豪宅還推薦名,高飛便凌雲。使得拜屏風坐,結果超神仙。直到現在才七歲,連接乘華軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考