【越调】斗鹌鹑_冬景地冷天 【越調】鬥鵪鶉_冬景地冷天
冬景
地冷天寒，阴风乱刮；
岁久冬深，严霜遍撒；
夜永更长，寒浸卧榻。
梦不成，愁转加。
杳杳冥冥，潇潇洒洒。
【紫花儿序】早是我衣服破碎，铺盖单薄，冻的我手脚酸麻。
冷弯做一块，听鼓打三挝。
天那，几时挨的鸡儿叫更儿尽点儿煞！
晓钟打罢，巴到天明，划地波查。
【秃厮儿】这天晴不得一时半霎，寒凛冽走石飞沙、阴云黯淡闭日华，布四野．满长空，无涯。
【圣药王】脚又滑，手又麻，乱纷纷瑞雪舞梨花。
情绪杂，囊箧乏。
若老天全不可怜咱，冻钦钦怎行踏？
【紫花儿序】这雪袁安难卧，蒙正回窑，买臣还家，退之不爱，浩然休夸。
真佳，江上渔翁罢了钓槎。
便休题晚来堪画，休强呵映雪读书，且免了这扫雪烹茶。
【尾声】最怕的是檐前头倒把冰锥挂，喜端午愁逢腊八。
巧手匠雪狮儿一千般成，我盼的是泥牛儿四九里打。
冬景
地冷天寒，陰風亂刮；
歲久冬深，嚴霜遍撒；
夜永更長，寒浸臥榻。
夢不成，愁轉加。
杳杳冥冥，瀟瀟灑灑。
【紫花兒序】早是我衣服破碎，鋪蓋單薄，凍的我手腳痠麻。
冷彎做一塊，聽鼓打三撾。
天那，幾時挨的雞兒叫更兒盡點兒煞！
曉鍾打罷，巴到天明，劃地波查。
【禿廝兒】這天晴不得一時半霎，寒凜冽走石飛沙、陰雲黯淡閉日華，布四野．滿長空，無涯。
【聖藥王】腳又滑，手又麻，亂紛紛瑞雪舞梨花。
情緒雜，囊篋乏。
若老天全不可憐咱，凍欽欽怎行踏？
【紫花兒序】這雪袁安難臥，蒙正回窯，買臣還家，退之不愛，浩然休誇。
真佳，江上漁翁罷了釣槎。
便休題晚來堪畫，休強呵映雪讀書，且免了這掃雪烹茶。
【尾聲】最怕的是檐前頭倒把冰錐掛，喜端午愁逢臘八。
巧手匠雪獅兒一千般成，我盼的是泥牛兒四九里打。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘冬夜的寒冷景象，表达了诗人对严寒生活的无奈和愁绪。诗中运用了大量的意象，如‘地冷天寒’、‘严霜遍撒’、‘寒浸卧榻’等，生动地描绘了冬夜的寒冷。同时，诗人通过‘梦不成，愁转加’等句子，抒发了内心的愁苦。‘杳杳冥冥，潇潇洒洒’等句子，则增添了诗的意境。诗中提到的‘紫花儿序’、‘秃厮儿’、‘圣药王’等，应为曲牌名，体现了元曲的特点。‘袁安难卧’、‘蒙正回窑’、‘买臣还家’等，均为历史典故，丰富了诗的内容。‘檐前头倒把冰锥挂’、‘泥牛儿四九里打’等，则是对未来美好生活的期盼。本詩通過描繪冬夜的寒冷景象，表達了詩人對嚴寒生活的無奈和愁緒。詩中運用了大量的意象，如‘地冷天寒’、‘嚴霜遍撒’、‘寒浸臥榻’等，生動地描繪了冬夜的寒冷。同時，詩人通過‘夢不成，愁轉加’等句子，抒發了內心的愁苦。‘杳杳冥冥，瀟瀟灑灑’等句子，則增添了詩的意境。詩中提到的‘紫花兒序’、‘禿廝兒’、‘聖藥王’等，應爲曲牌名，體現了元曲的特點。‘袁安難臥’、‘蒙正回窯’、‘買臣還家’等，均爲歷史典故，豐富了詩的內容。‘檐前頭倒把冰錐掛’、‘泥牛兒四九里打’等，則是對未來美好生活的期盼。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考