有触者犊 有觸者犢
有触者犊，再箠不却。
为子已触，安所置角？
天实畀我，子欲已我。
恶我所为，盍夺我有？
子欲不触，盍索之笠？
有觸者犢，再箠不卻。
爲子已觸，安所置角？
天實畀我，子欲已我。
惡我所爲，盍奪我有？
子欲不觸，盍索之笠？
分享
译文
被触碰的小牛，再次鞭打也不后退。作为你的儿子已经被触动了，哪里还能安放它的角？上天确实给了我，你却想要消灭我。你讨厌我的所作所为，为何不夺走我的所有？你若不想让它再触碰，为何不索要那顶草帽？被觸碰的小牛，再次鞭打也不後退。作爲你的兒子已經被觸動了，哪裏還能安放它的角？上天確實給了我，你卻想要消滅我。你討厭我的所作所爲，爲何不奪走我的所有？你若不想讓它再觸碰，爲何不索要那頂草帽？
注释
1. 触者犊：被触碰的小牛。2. 箠：用竹条做的鞭子。3. 畀：给予。4. 盍：为何。1. 觸者犢：被觸碰的小牛。2. 箠：用竹條做的鞭子。3. 畀：給予。4. 盍：爲何。
赏析
这首诗通过描述小牛被触碰却不愿后退的情景，寓意了父子之间的矛盾和冲突。诗人用简单质朴的语言，深刻地揭示了人性的复杂和矛盾，引发读者对亲情、责任和天命的思考。這首詩通過描述小牛被觸碰卻不願後退的情景，寓意了父子之間的矛盾和衝突。詩人用簡單質樸的語言，深刻地揭示了人性的複雜和矛盾，引發讀者對親情、責任和天命的思考。